Translation of "Yatmaya" in Spanish

Yatmaya gidelim.

Vámonos a la cama.

Yatmaya gitti.

Él se fue a acostar.

Yatmaya git.

- Vete a la cama.
- Ve a la cama.

Ben yatmaya gideceğim.

Voy a dormir.

Yatmaya gitmek zorundayım.

Tengo que irme a dormir.

Yatmaya gitmenizin zamanıdır.

Es hora de que os vayáis a la cama.

Erken yatmaya alışkınım.

Me he acostumbrado a acostarme temprano.

Erken yatmaya gideceğim.

Me voy a dormir temprano.

Tom yatmaya gitti.

- Tomás se fue a la cama.
- Tomás se acostó.

Doğruca yatmaya gittim.

Fui derecho a la cama.

Yatmaya erken gitmelisin.

Deberías ir a la cama temprano.

Sadece yatmaya git.

- Vete a dormir.
- Limítate a dormir.

Yatmaya gitmemizin zamanıdır.

Es hora de que vayamos a la cama.

Neden yatmaya gitmiyorsun?

¿Por qué no vas a la cama?

Şimdi yatmaya gitmeliyiz.

Tenemos que ir a dormir ahora.

Sanırım yatmaya gideceğim.

Creo que me iré a la cama.

- Ne zaman yatmaya alışkınsın?
- Saat kaçta yatmaya alışkınsın?

¿A qué hora acostumbras a acostarte?

Saat kaçta yatmaya gidersin?

- ¿A qué hora te vas a dormir?
- ¿A qué hora te vas a la cama?
- ¿A qué hora se va a dormir?
- ¿A qué hora os vais a dormir?
- ¿A qué hora se van a dormir?

Eğer yorgunsan yatmaya git.

- Si estás cansado, vete a dormir.
- Si estás cansada, vete a la cama.
- Si estás cansado, acuéstate.

Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.

El niño se acostó con los calcetines puestos.

O, sekizde yatmaya gider.

Se va a la cama a las ocho.

Yalnız yatmaya alışık değildi.

Él no estaba acostumbrado a dormir solo.

Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.

Me voy a acostar después de estudiar.

O, zaten yatmaya gitti.

Él ya se ha ido a la cama.

Saat birde yatmaya gittim.

Me fui a la cama a la una.

Oğlan çoktan yatmaya gitti.

El niño ya se ha ido a la cama.

O, yatmaya erken gitti.

Se fue pronto a la cama.

Sadece yatmaya gitmek istiyorum.

- Sólo quiero irme a la cama.
- Tan sólo quiero irme a la cama.
- Sólo quiero acostarme.

Eğer yorgunsan, yatmaya git.

Si estás cansada, vete a la cama.

Bütün çocuklar yatmaya gitti.

Todos los niños fueron a acostarse.

İşi bitti, yatmaya gitti.

Habiendo terminado su trabajo, él fue a la cama.

Tom şimdi yatmaya gitmeli.

Ya Tom debería irse a dormir.

Yatmaya gitsen iyi olur.

Será mejor que te metas en la cama.

Sanırım yatmaya gitmemin zamanıdır.

Creo que es hora de que me vaya a la cama.

Çok geç yatmaya gitti.

Me fui a la cama muy tarde.

Shishir zaten yatmaya gitti.

Shishir ya se fue a dormir.

Tom zaten yatmaya gitti.

Tom ya se fue a la cama.

Tom yatmaya erken gider.

Tom se va a la cama temprano.

Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.

- Es mejor que vayas a la cama.
- Será mejor que te vayas ya a dormir.
- Será mejor que te vayas ya a la cama.
- Deberías irte a dormir ya.

O, genellikle dokuzda yatmaya gider.

Suele acostarse a las nueve.

Eve varır varmaz yatmaya gitti.

Se fue a la cama en cuanto llegó a casa.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

Yatmaya gitmeden önce okumak istiyorum.

Me gusta leer antes de ir a dormir.

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

Me fui a la cama después de comer.

Yatmaya gitmek için çok erken.

Es demasiado temprano para irse a la cama.

Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.

Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.

Yorgundum bu yüzden yatmaya gittim.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.

Apaga la luz antes de acostarte.

Dün gece yarısı yatmaya gittim.

Anoche me fui a acostar a la medianoche.

Telefon çaldığında yatmaya gitmek üzereydim.

Estaba a punto de irme a la cama cuando sonó el teléfono.

Yatmaya gitmeden önce pencereyi kapat.

Cerrá la ventana antes de ir a dormir.

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

Despertar es el opuesto a ir a dormir.

Işığı kapattı ve yatmaya gitti.

- Él apagó la luz y se acostó.
- Él apagó la luz y se fue a dormir.

Yatmaya gitmeden önce onu bitir.

Termínalo antes de ir a dormir.

Eve varır varmaz yatmaya gittim.

Me fui a dormir tan pronto llegué a casa.

İşi bitirdikten sonra, yatmaya gittim.

Después de haber terminado la tarea, me fui a dormir.

İşi bitirdikten sonra, yatmaya gitti.

Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.

Televizyonu izledikten sonra yatmaya gittim.

Después de ver la tv me fui a la cama.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.

Dün saat kaçta yatmaya gittin?

¿A qué hora te fuiste a la cama ayer?

O yatmaya erken gitmeye başladı.

Empezó a irse pronto a la cama.

Yatmaya gitmeden önce müzik dinlerim.

Antes de ir a dormir, escucho música.

Genellikle çok erken yatmaya giderim.

- Yo normalmente me acuesto con las gallinas.
- Por lo general me voy a dormir muy temprano.

Gece on birde yatmaya giderim.

Me voy a la cama a las once de la noche.

Yatmaya erken gitsen iyi olur.

Deberías ir a la cama temprano.

Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.

Después de cenar, se fue a la cama.

Yorgun olduğum için yatmaya gittim.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

Eve gider gitmez yatmaya gittim.

En cuanto llegué a casa me fui a la cama.

Tom gece yarısı yatmaya gitti.

- Tom se fue a dormir a medianoche.
- Tom se fue a la cama a la medianoche.

Yatmaya gitmeden önce mumları söndür.

Apaga las velas antes de acostarte.

- Ben merdivenlerden yukarı gittim ve yatmaya gittim.
- Merdivenlerden yukarı çıktım ve yatmaya gittim.

Subí las escaleras y me fui a dormir.

Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.

Me fui a la cama más tarde de lo habitual.

Lütfen yatmaya gitmeden önce bira içmeyin.

No bebas cerveza antes de irte a acostar.

Genellikle gece yarısından sonra yatmaya giderim.

Normalmente yo voy a la cama después de medianoche.

Yorgun olduğum için erkenden yatmaya gittim.

- Fui para la cama temprano porque estaba cansado.
- Me fui a la cama pronto porque estaba cansado.

Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.

Apaga la luz antes de acostarte, por favor.

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

Él se fue a dormir temprano ya que estaba cansado.

Zaten geç olduğu için yatmaya gittim.

Como ya era tarde, me fui a dormir.

Dün gece saat kaçta yatmaya gittin?

- ¿A qué hora te acostaste anoche?
- ¿A qué hora fuiste a dormir ayer?

- Benimle yatmaya gel.
- Benimle yatağa gel.

Acuéstate conmigo.

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

Deberíamos irnos a dormir.