Translation of "Yatmaya" in Hungarian

Yatmaya gidelim.

Feküdjünk le.

Yatmaya gitti.

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

Yatmaya gitmeliyim.

Le kell feküdnöm.

Yatmaya git.

Fekvés!

Yatmaya gitmelisin.

- Le kellene feküdnöd.
- Ágyba kellene menned.

Hemen yatmaya gidebilirsin.

Akár azonnal mehetsz is az ágyba.

Yatmaya gitmenizin zamanıdır.

Itt az idő, hogy ágyba menjél.

Hepsi yatmaya gitti.

Mindannyian lefeküdtek.

Erken yatmaya gideceğim.

Korán lefekszem.

Ben yatmaya gideceğim.

Megyek lefeküdni.

Tom yatmaya gitti.

Tom lefeküdt.

Doğruca yatmaya gittim.

Belezuhantam az ágyba.

Doğruca yatmaya gitti.

Egyből lefeküdt.

Neden yatmaya gitmiyorsun?

Miért nem fekszel le?

Sanırım yatmaya gideceğim.

Azt hiszem, hogy lefekszem.

Saat kaçta yatmaya gidersin?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

Onlar geç yatmaya gitti.

Ők későn feküdtek le.

Tom erken yatmaya gitti.

Tamás korán lefeküdt.

Gece yatmaya geç giderim.

Esténként későn fekszem le.

O, yatmaya erken gitti.

Korán lefeküdt.

Saat birde yatmaya gittim.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Şimdi yatmaya gitmek zorundasın.

Most már le kell feküdnöd.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

Megyek lefeküdni.

Yatmaya gitmeden önce okumak istiyorum.

- Szeretek olvasni elalvás előtt.
- Szeretek olvasni, mielőtt elmegyek aludni.

Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.

Kapcsold le a villanyt, mielőtt aludni mész.

Dün gece yarısı yatmaya gittim.

Tegnap éjfélkor feküdtem le.

O, genellikle dokuzda yatmaya gider.

Általában kilenckor megy aludni.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

Dün saat onda yatmaya gittim.

Tegnap tízkor feküdtem le.

Gece on birde yatmaya giderim.

Este tizenegykor megyek aludni.

O gerçekten yatmaya gitmek zorunda.

Tényleg le kell feküdnöm.

Derhal yatmaya gitsen iyi olur.

Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

Tom gece yarısı yatmaya gitti.

Tom éjfélkor feküdt le.

Bob genellikle saat onda yatmaya gider.

Bob rendszerint este tízkor fekszik le.

Genellikle saat on'dan önce yatmaya giderim.

Általában tíz előtt lefekszem.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

Alvás előtt írtam 5 levelet.

Dün gece saat kaçta yatmaya gittin?

Mikor feküdtél le tegnap?

Tom bir saat önce yatmaya gitti.

Tom egy órája ágyba bújt.

Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

O yorgundu, bu nedenle erkenden yatmaya gitti.

Fáradt volt, így korábban feküdt le.

Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.

Kimerültnek tűnsz, úgyhogy korán kellene lefeküdnöd.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Le kell feküdnöm.

Bu gece biraz daha erken yatmaya çalışmalısın.

Kicsit korábban kellene ma este lefeküdnöd.

Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.

Lezuhanyoztam, majd lefeküdtem.

Tom akşam yemeği yedirmeden oğlunu yatmaya gönderdi.

Tom vacsora nélkül parancsolta ágyba a fiát.

Gece yatmaya gittiğinde ne hakkında endişe ediyorsun?

Mi miatt aggódsz, mikor este lefekszel aludni?

O dönem boyunca, yatmaya daha erken giderdim.

Az alatt az időszak alatt korábban szoktam lefeküdni.

Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.

- Miután elkészítette a leckéket, azonnal lefeküdt.
- Miután megcsinálta a leckéket, azonnal lefeküdt.

Saat dokuzda yatmaya gittim ama saat onda uykuya daldım.

Kilenckor fekszek le este, de tízkor alszok el.

- Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım.
- "Yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"

- Ha fáradt vagy, miért nem mész aludni? - Mert túl hamar fogok felébredni, ha most aludni megyek.

- Alice saat onda yatağa gitti.
- Alice saat onda yatmaya gitti.

Alíz tízkor feküdt le.

- Genellikle dokuzda yatarım.
- Genellikle saat dokuzda yatmaya giderim.
- Ben genellikle dokuz da yatarım.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.