Translation of "Gelmeni" in Japanese

- Hemen gelmeni istiyorum.
- Derhal gelmeni istiyorum.

私は君にすぐ来てほしい。

Buraya gelmeni ummuyordum.

- 君がここに現れるとは思わなかった。
- 君がここにあらわれるとはおもわなかったと。
- お前がここに姿を現すとは、思ってもみなかったよ。

Bizimle gelmeni istiyorum.

私たちと一緒に来ていただきたいのですが。

Gelmeni tercih ederim.

私はむしろ君に来てほしい。

Saatlerdir gelmeni bekliyoruz.

私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。

Ben dokuzda gelmeni istiyorum.

九時に来ていただきたいのですが。

Dün gelmeni engelleyen neydi?

- なぜ昨日来られなかったのか。
- 何で昨日は来れなかったの？

Benimle birlikte gelmeni istiyorum.

君に一緒に来て欲しいのですが。

Buraya gelmeni takdir ediyorum.

こちらにお越しいただきありがとうございます。

Ben sadece gelmeni istiyorum.

来て下さるだけでいいのです。

Her gün geç gelmeni sevmiyorum.

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。

Bugün gelmektense yarın gelmeni tercih ederim.

- 今日より明日来てくれる方がいいです。
- できれば今日じゃなくて明日来てほしいんだけど。

Sınıfa zamanında gelmeni istemek çok değildir.

時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。

Tom ve ben bizimle gelmeni istiyoruz.

トムも私も、君に一緒に来て欲しいんだ。

- Ben sadece gelmeni istiyorum.
- Sadece gelmenizi istiyorum.

来て下さるだけでいいのです。

Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.

木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。

- Erken gelmeni ne engelledi?
- Erken gelmene ne mâni oldu?

- 君はなぜもっと早く来られなかったのか。
- なんで君はもっと早くこれなかったのか。

Her şeyden önce benimle bir mağaza satışına gelmeni istiyorum.

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。