Translation of "Güveniyor…" in Japanese

Kullanıcılarına güveniyor…

ユーザーから信頼されています…

Becerisine güveniyor.

彼は自分の能力に自信がある。

Herkes size güveniyor.

- みながあなたを頼りにしています。
- みんな頼りにしてるんだよ。

Tom'a güveniyor musun?

トムのことを信頼していますか。

Tom, Mary'ye güveniyor.

トムはメアリーを信頼している。

Ona güveniyor musunuz?

彼女を信用しているのか?

Ona güveniyor musun?

彼女を信用しているのか?

Mali bakımdan karısına güveniyor.

彼は経済的に妻に頼っている。

Onlar yardım için sana güveniyor.

彼らはあなたの援助を当てにしている。

Sınavı geçme konusunda kendine güveniyor.

彼は試験に合格することを確信している。

Yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

１年間の失敗率が 15％もあるというのにです

O iki kez sözünden döndükten sonra ona hâlâ güveniyor musun?

- ２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
- 2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？

- Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?
- Tom geçimini hala ebeveynlerinden mi sağlıyor?

トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。