Translation of "Güçlük" in Japanese

Bu ne güçlük!

- めんどっちい。
- めんどくさぁ。

O, şiiri ezberlemede güçlük çekmedi.

彼女は苦もなくその詩を暗記した。

Sorunun çözümünde hiç güçlük çekmedi.

彼はその問題をスラスラと解いてしまった。

Onun ofisini bulmakta güçlük çekmedim.

彼の会社は簡単に見つかった。

Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.

何でも困ったことが起こったら来なさい。

Burnundan nefes almakta güçlük çekiyor musun?

鼻での呼吸はしづらいですか？

O kelimeyi telaffuz etmede her zaman güçlük yaşıyorum.

あの単語発音するの、いつも苦労するんだよね。

Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.

現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。

Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.

私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする

Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.

- 私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
- 私が生活に困っていた時に５００ドルも貸していただいて、本当にありがとうございました。