Translation of "Bulmakta" in Japanese

- Evimi bulmakta zorlandın mı?
- Evi bulmakta zorlandın mı?

私の家を見つけるの、大変だった？

Onun evini bulmakta zorlandım.

彼の家を見つけるのに苦労した。

Evini bulmakta zorluk çekmedim.

- あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
- あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。

Otelin yolunu bulmakta zorlandı.

彼はホテルにたどり着くのに苦労した。

Onun ofisini bulmakta güçlük çekmedim.

彼の会社は簡単に見つかった。

Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

Onun evini bulmakta biraz zorluk çektik.

彼の家を見つけるのに時間がかかった。

Belki de gündüzleri yeteri kadar yemek bulmakta zorlanıyordur.

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

- Bir taksiye binme sorunum vardı.
- Taksi bulmakta zorlandım.

タクシーを拾うのに苦労した。

Polis cinayetle ilgili herhangi bir yeni kanıt bulmakta başarısız oldu.

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする