Translation of "çekmedi" in Japanese

Siyaset onun ilgisini çekmedi.

彼は政治に興味がなかった。

Festivalle ilgili fotoğraf çekmedi.

彼は祭りの写真を何も撮らなかった。

Gizemi açıklamada zorluk çekmedi.

彼はその謎を難なく解いた。

Kimse ona dikkatimi çekmedi.

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

O, şiiri ezberlemede güçlük çekmedi.

彼女は苦もなくその詩を暗記した。

O çok sayıda fotoğraf çekmedi.

彼女はあまり写真を撮らなかった。

Sorunun çözümünde hiç güçlük çekmedi.

彼はその問題をスラスラと解いてしまった。

Nehri yüzerek geçmede zorluk çekmedi.

彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。

Problemi çözmede bir zorluk çekmedi.

彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。

O, gizemi açıklamada zorluk çekmedi.

彼はそのなぞなぞを難なく解いた。

Jenny Japonca çalıştığından Japonya'da zorluk çekmedi.

日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。

O, öyle yaparken hiç vicdan azabı çekmedi.

彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。

Onun şehir müzesindeki sergisi hiç ilgimi çekmedi.

市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。