Translation of "Kapa" in Japanese

Kapa çeneni.

口を閉じなさい。

Kapa çeneni!

黙ってろ。

Kocaman ağzını kapa.

黙りなさい、このおしゃべり。

O çeneni kapa!

- 黙りなさい、このおしゃべり。
- 黙ってろ。
- 黙っててよ。

Sadece gözlerini kapa.

ちょっと目を閉じて。

Kapa çeneni dedim.

- だから黙れってば！
- 黙れっつってんだろ！

Sadece çeneni kapa.

いいから黙って。

Pencereyi kapa, Jim.

ジム、窓を閉めなさい。

Lütfen gazı kapa.

ガスを止めてください。

Gözlerini kapa lütfen.

目を閉じてください。

Hey, sen! Kapa çeneni!

おい黙れ！

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

- 気が散るからテレビを消してくれ。
- テレビを消してよ。集中できない。

Odadan çıkarsan ışıkları kapa.

部屋を出るときには明かりを消しなさい。

Kapa çeneni de dinle!

黙って聞け！

Gözlerini kapa ve uyu.

目を閉じて眠りなさい。

Lütfen giderken kapıyı kapa.

- 出る時にドアをお閉めください。
- 出て行く時には、ドアを閉めて下さい。

"Kapa çeneni." diye fısıldadı.

「黙って」と彼はささやいた。

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

Dışarı çıkarken kapıyı kapa.

去る時はドアを閉めてください。

- Kapa çeneni de dinle.
- Kapa çeneni ve dinle.
- Sus ve dinle.

- 黙って言うことを聞け！
- 黙って聞け！

Bütün kapıları ve pencereleri kapa.

全てのドアと窓を閉めなさい。

- Kapa çeneni dedim!
- Sus dedim!

- だから黙れってば！
- 黙れっつってんだろ！

Kapa çeneni. Eğer kapamazsan, dışarı atılırsın.

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

Çeneni kapa ve işine devam et.

黙って仕事をしなさい。

Gözlerini kapa, ve ona kadar say.

目を閉じて、１０まで数えなさい。

Perdeyi kapa! Caddenin karşısındaki evde yaşayan adam bir röntgenci.

カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。