Translation of "Etmiyorsun" in Japanese

Niçin hatanı kabul etmiyorsun?

- 自分の過ちを認めてはどうですか。
- なぜあなたは間違っていると認めないの？

Niçin o sigortayı tamir etmiyorsun?

なぜヒューズを直さないのですか。

- Niçin ona telefon etmiyorsun?
- Onu arasana.

- 彼に電話してみたらどうですか。
- 彼に電話したらどうですか。

Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.

病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。