Translation of "Vazgeç" in Japanese

Zorbalığından vazgeç.

いじめるのはやめて！

Tırnaklarını ısırmaktan vazgeç.

爪を噛むのはよしなさい。

- Geri çekil!
- Vazgeç!

- 下がっていろ！
- 引っ込んでて！

Aylaklık etmekten vazgeç.

いいかげんにして。

Sen yenildin. Vazgeç.

君の負けだ。あきらめろ。

Onun zayıflığından yararlanmaktan vazgeç.

彼の弱みに付け込むのはやめなさい。

- Kumardan vazgeç.
- Kumarı bırak.

- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

読むのを止めなさい。

Bana Tom demekten vazgeç.

私をトムと呼ぶのはやめて。

Benimle alay etmekten vazgeç!

- からかうのはやめて！
- バカにするのはやめて！

Çocuk gibi davranmaktan vazgeç.

- 子供じゃないんだから。
- 子供みたいな真似はやめなさい。

Tom hakkında konuşmaktan vazgeç.

トムの話はやめろ。

Hey, şikayet etmekten vazgeç.

おい。文句言うのはやめろよ。

Bana öyle bakmaktan vazgeç.

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。

Bir iş bulmayı ertelemekten vazgeç.

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。

Mary'yi o şekilde kızdırmaktan vazgeç.

そんな風にメアリーをからかうな。

Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

- Beni eleştirmekten vazgeç.
- Beni eleştirmeyi bırak

私を批判するのは止めて！

Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç!

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。