Translation of "Doktoru" in Japanese

Doktoru getirtmeliyim.

- 私は医者を呼びにやらなければならない。
- 私は医者に往診してもらう必要がある。

- Doktoru çağırsak iyi olur.
- Doktoru çağırmalıyız.

私たちは医者を呼んだ方がいい。

Doktoru çabucak geldi.

彼の主治医は全速力でやって来た。

Jim doktoru seviyor.

ジムはその医者が好きだ。

Hemen doktoru arayın.

すぐ医者に電話しなさい。

Derhal doktoru görebilirsin.

すぐに医者に診てもらったほうがいい。

Biz doktoru aramalıyız.

私たちは医者を呼んだ方がいい。

Hastayım. Doktoru arar mısın?

具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。

Doktoru ona dinlenmesini emretti.

医者は彼に休養するように命令した。

Doktoru ziyaret etmekten korkma!

- 医者にかかるのを怖がってはいけません。
- 医者にかかるのを恐れてはいけません。

Ateşi yükselirse doktoru çağır.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

Yarın doktoru ziyaret etmeliyim.

明日一度医者へ行こう。

Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.

彼女はどちらの医者を指したのか分からない。

Ben doktoru ziyaret etmeliyim.

私は医者に行かなければならない。

Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?

顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。

Doktoru ona alkol içmemesini söyledi.

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。

Doktoru ona içkiyi azaltmasını söyledi.

医者は彼に酒量を減らすように言った。

Yapacak ilk şey doktoru çağırmaktı.

最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。

Telefonu al ve doktoru ara.

すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。

Kısa zamanda doktoru görmek istiyorum.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

Bir gün doktoru görmeye gitti.

- ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
- ある日、彼は医者に行った。
- ある日彼は病院へ診察に行った。

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.

- 一日一個の林檎で医者いらず。
- 一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
- りんご一日一個で医者知らず。
- １日にリンゴ１個で医者いらず。
- １日１個のりんごは医者を遠ざける。
- １日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
- 一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。

- Doktoru onu bir uzmana sevk etmek istiyor.
- Doktoru, onu bir uzmana göndermek istiyor.

彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。

En kısa sürede doktoru görmeye gelmek istiyorum.

なるべく早く診察を受けたいのですが。

Babası hayvan doktoru olan bir arkadaşım var.

私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。

Oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.

現地の医者を指導し 手術を段階を追って進めることができます

Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olabilir.

すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。

Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olacak.

- すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
- すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。

Bir tıp doktoru olarak Tom'un parlak bir kariyeri var.

トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。

- Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.
- Doktoru köyde herkes bilir.

その医者は村のみんなに知られている。

George o kadar yorgundu ki doktoru ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.

ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。

Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.

彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。