Translation of "Alternatifimiz" in Japanese

Çalışmaktan başka alternatifimiz yok.

- 働くより仕方ない。
- 働くしかない。

Ölüm ve itaat alternatifimiz var.

我々には死か降伏かのどちらかしかない。

Gitme ya da kalma alternatifimiz var.

我々は行くかとどまるか２つに１つだ。

- Kavga etmekten başka alternatifimiz yoktu.
- Mücadele etmekten başka seçeneğimiz yoktu.

我々には闘うしか道はなかった。

Aklınızda bulunsun, bu koşullar altında başka bir alıcı bulmaktan başka alternatifimiz yok.

そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。