Translation of "Eleştirdi" in Japanese

Gazeteci politikacıyı eleştirdi.

記者はその政治家を非難した。

Rakibini sert bir biçimde eleştirdi.

彼は自分のライバルをひどくこきおろした。

Görevimi ihmal ettiğim için beni eleştirdi.

彼は私が義務を怠った事を非難した。

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi.

彼は厳しく市長を講評した。

O, geç kaldığı için onu eleştirdi.

彼女は彼が遅刻したといって責めた。

O, bir taraftan raporumu methetti diğer taraftan onu eleştirdi.

一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。

Wagram Savaşı'nın ilk gününde İmparator, Davout'u yavaş saldırısı nedeniyle eleştirdi.

ヴァグラムの戦いの初日、皇帝はダヴーの攻撃が遅いと批判した。

O kötü huylu oldu, sürekli karısının yemeklerini eleştirdi ve midesindeki bir ağrıdan şikâyet etti.

怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。