Translation of "Edeceğini" in Japanese

Beni ziyaret edeceğini umdum.

彼が私を訪問すると思った。

Lavaboyu tamir edeceğini düşündüm.

あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。

Bize yardım edeceğini umuyorum.

- 彼が我々を援助してくれると思います。
- 彼が私たちを手伝ってくれると思う。

- Tom'un bize yardım edeceğini düşündüm.
- Tom'un bize yardım edeceğini düşünüyordum.

トムは僕らを手伝ってくれるだろうと思った。

Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

O beni ziyaret edeceğini söyledi.

彼女はお伺いしますと返事した。

Çocuklarla nasıl baş edeceğini bilmez.

彼は子供の扱い方を知らない。

Orada olsaydı yardım edeceğini söyledi.

彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。

Fikirlerini nasıl ifade edeceğini biliyordu.

彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。

Onun bize yardım edeceğini düşünmedim.

私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。

Kendini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.

彼は言葉に窮した。

O, Paris'i ziyaret edeceğini umuyor.

彼はパリを訪れたいと思っています。

Tom nasıl dans edeceğini bilmiyor.

- トムはダンスの仕方を知らない。
- トムはどうやって踊ればいいか知らない。
- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

- Suzy, Tom'un ona çıkma teklif edeceğini umuyor.
- Suzy Tom'un çıkma teklif edeceğini umuyor.

スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。

Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.

メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。

Tom kendini nasıl ifade edeceğini bilemiyordu.

トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。

O, Smith seçilirse istifa edeceğini söyledi.

スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。

Bir radyoyu nasıl monte edeceğini öğrendi.

彼はラジオの組み立て方を覚えた。

Pazartesiye kadar onu iade edeceğini umuyorum.

月曜日に返してくれたらいいよ。

Tom Mary'yi nasıl mutlu edeceğini bilir.

トムはメアリーの喜ばせ方が分かる。

Bize kimin yardım edeceğini bana tekrar söyle.

私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。

O, oğlunun intihar edeceğini hayal bile etmedi.

彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。

Onun bana yardım edeceğini aptalca hayal ettim.

私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。

Tom'un bize yardım edeceğini gerçekten düşünüyor musun?

トムが手伝ってくれると、本当に思う？

Havanın bir gün daha devam edeceğini umuyorum.

この天気はもう１日もつだろう。

O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.

彼は永久に国を離れるそうだ。

O, kız kardeşleriyle birlikte Jack'i ziyaret edeceğini söyledi.

彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。

O, bana gelecek ay Nara'yı ziyaret edeceğini söyledi.

彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。

Sana nasıl dans edeceğini öğreten kişi Tom muydu?

ダンスを教えてくれたのはトムだったの？

Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。

Tom arabasını tamir etmesine kimin yardım edeceğini söyledi mi?

トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。

O sözünün eridir, bu yüzden yardım edeceğini söylediyse edecektir.

彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。

Bu programın ne zamana kadar devam edeceğini merak ediyorum.

この番組はいつまで続くのでしょう。

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

ナポレオンは貧しい土地での 現地調達は難しいと予想していた

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

- だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
- 誰がダンスを教えてくれたの？

Bazı insanlar her yemekle birlikte greyfurt yemenin kilo vermenize yardım edeceğini düşünüyor.

毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。

Bana tavuk çiftliğinin er ya da geç iflas edeceğini bildiren bir mektup gönderdi.

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。