Translation of "Planımı" in Japanese

Annem planımı onayladı.

母は私の計画をよいと認めた。

Planımı inceleyecek misin?

私の計画を再検討していただけますか。

O benim planımı onayladı.

彼女は私の計画に賛成した。

Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

Anne babam planımı kabul etmediler.

両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。

Onun hakkında bilseydim, ben planımı değiştirirdim.

- もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
- もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。

Sonuç ne olursa olsun planımı uygulayacağım.

どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。

Bugünkü toplantıda neredeyse herkes planımı destekledi.

- 今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
- 今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。

Yağmur yağsa da yağmasa da planımı değiştirmeyeceğim.

雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。

Kuzenimi planımı kabul etmeye ikna etmeyi başardım.

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。