Translation of "Duysam" in Japanese

O şarkıyı ne zaman duysam çocukluğumu düşünürüm.

- その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
- その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。

Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Ben o şarkıyı ne zaman duysam, gençliğimi hatırlıyorum.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Ben o şarkıyı ne zaman duysam daha genç günlerimi hatırlarım.

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。

- Ne zaman o şarkıyı duysam belli bir kızı düşünürüm.
- Şu şarkıyı her duyduğumda o malum kız gelir aklıma.

その歌を聞くとある少女を思い出す。