Translation of "Hatırlarım" in Japanese

Bu resmi gördüğümde tatilimizi hatırlarım.

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。

Hala o mavi fayansları hatırlarım.

だから床のタイルの青さを 今でも覚えています

O şarkıyı duyduğumda, gençlik günlerimi hatırlarım.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Bunu ne zaman görsem onu hatırlarım.

これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。

Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Ben o şarkıyı ne zaman duysam daha genç günlerimi hatırlarım.

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。

- Kolej günlerimin anılarını hatırlarım.
- Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor.
- Üniversite günlerimin hatıraları aklıma geliyor.

- 学生のころの事が頭に浮かんでくる。
- 大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。