Translation of "Duydukları" in Japanese

Ve duydukları şey olağanüstüydü.

そこで耳にしたのは 驚くべきものでした

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

必要な教育が受けられないのではと 心配しています

Ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

必要なスキルを 習得できていないのではないかと

Orada ihtiyaç duydukları gibi sıcak kalırlar.

この下で温まっているのさ

Bazen ihtiyaç duydukları sağlık ürünlerini bulamazlar.

時に 必要な医薬品が手元にない という事態が起こってしまいます

Ağaçların, taşların ve suyun ruhuna duydukları saygı,

木々や岩 水に宿る精霊への尊敬

John'un ebeveynleri uçağın zamanında geldiğini duydukları için rahatlamış gibi görünüyorlardı.

ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。

John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.

ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。