Translation of "Saygı" in Finnish

Saygı!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

- Diğerlerine saygı gösteremeliyiz.
- Başkalarına saygı duymalıyız.

- Meidän täytyy kunnioittaa muita.
- Meidän tulee kunnoittaa toisia.

Kendinize saygı duyun.

- Kunnioita itseäsi.
- Kunnioittakaa itseänne.

Atalarımıza saygı göstermeliyiz.

Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.

Sana saygı duyuyorum.

Katson sinuun ylöspäin.

Tom'a saygı gösterirdim.

Ennen minä kunnioitin Tomia.

Yaşlılara saygı duyarım.

Minä kunnioitan vanhuksia.

Birbirimize saygı duymalıyız.

Meidän on kunnioitettava toisiamme.

İsteklerinize saygı duyuluyor mu?

Kunnioitetaanko sinun pyyntöjäsi?

Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

Sana saygı duyuyorum, Tom.

- Tomi, minä kunnioitan sinua.
- Tomi, kunnioitan sinua.

Tom'a çok saygı gösteriyorum.

Minä kunnioitan suuresti Tomia.

Biz birbirimize saygı gösteririz.

- Me kunnioitamme toisiamme.
- Me kunnioitetaan toisiimme.

İnsan başkalarına saygı göstermeli.

Muita pitää kunnioittaa.

Başkalarına saygı göstermek gerekli.

Muiden kunnioittamista edellytetään.

Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?

Arvostatko vanhempiasi?

O, babasına saygı duyar.

Hän kunnioittaa isäänsä.

- Tom'un bana saygı göstermesini istiyorum.
- Tom'un bana saygı göstermesini isterim.

- Haluan Tomin kunnioittavan minua.
- Haluan, että Tomi kunnioittaa minua.

Tom'un sana saygı duymasını istiyorsan, sen de Tom'a saygı duymalısın.

Jos haluat Tomin kunnioittavan sinua, sinun täytyy kunnioittaa Tomia.

Tom Mary'ye çok saygı duymaktadır.

Tom kunnioittaa Marya paljon.

Sanırım, Tom bana saygı duyuyor.

Tomi kunnioittaa mua, mä luulen.

Başka insanların mahremiyetine saygı göstermeliyiz.

Meidän täytyy kunnioittaa muiden ihmisten yksityisyyttä.

Bir insan eşine saygı göstermeli.

Puolisoaan täytyy kunnioittaa.

Tom Mary'ye çok saygı duyuyordu.

Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.

- Saygı satın alınmaz.
- Saygıyı satın alamazsın.

Kunnioitusta ei voi ostaa.

Herkes sana saygı duyar. Herkes seni sayar.

Saa kaikkien kunnioituksen. Kaikki kunnioittavat.

Bir kişiye zengin olduğu için saygı göstermemelisin.

Sinun ei pitäisi kunnioittaa miestä rikkauden tähden.

- Herkes Henry'ye saygı duyar.
- Herkes Henry'ye hürmet eder.

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

Kauneus herätti minussa pelonsekaista kunnioitusta,

Tom her işçiye saygı ile davranıldığından emin olmaya çalıştı.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

Bence insanlar onlardan korkmaktansa saygı göstermeli. Onları korumalıyız ve öldürmeye çalışmamalıyız.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

Ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ

käydessämme läpi erikoisuuksia - ohjelmassa: 72 vaarallista eläintä: Aasia Tekstitys: Antti Rinta-Loppi