Translation of "Saygı" in German

0.031 sec.

Examples of using "Saygı" in a sentence and their german translations:

Saygı.

Respekt.

Saygı!

Respekt!

- Ona saygı duyuyorlar.
- Ona saygı gösteriyorlar.

Sie achten ihn.

Hikâyeye saygı duymaktı.

war es, diese Erzählung zu respektieren.

Kendinize saygı duyun.

Respektiere dich selbst.

Yaşlılara saygı göstermeliyiz.

Wir sollten die Alten respektieren.

Ona saygı duyulur.

- Sie wird bewundert.
- Sie wird geachtet.

Bana saygı duyuyor.

Er respektiert mich.

Ailesine saygı duymaz.

Er achtet seine Eltern nicht.

Büyüklerine saygı göster.

- Habe Achtung vor Älteren.
- Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.

Kendime saygı duymuyorum.

Ich habe kein Selbstwertgefühl.

Ona saygı duyuyoruz.

Wir respektieren sie.

Biraz saygı göster.

- Zeig etwas Respekt.
- Zeig etwas Achtung.

Ona saygı duyuyorlar.

Sie achten ihn.

Kurallara saygı duymadım.

Er hielt sich nicht an die Regeln.

İsteklerinize saygı duyacağız.

Wir werden deine Wünsche berücksichtigen.

Sana saygı duyuyorum.

Ich achte Sie.

Tom saygı istiyor.

- Tom verlangt Respekt.
- Tom sucht nach Respekt.

Onlara saygı duyuyoruz.

Wir respektieren sie.

Tom'a saygı duyarım.

Ich respektiere Tom.

Tom'a saygı duydum.

Ich habe Tom respektiert.

Onlara saygı göstermiyorum.

Ich habe keinen Respekt vor denen.

Birbirimize saygı duymalıyız.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

Tom'a saygı duyuyoruz.

Wir respektieren Tom.

- Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.
- Kate'e herkes saygı gösterir.
- Kate'e herkesçe saygı gösterilir.

Kate wird von allen bewundert.

- Hiç kimse bana saygı duymuyor.
- Kimse bana saygı duymuyor.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

İsteklerinize saygı duyuluyor mu?

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

Nara annesine saygı gösteriyor.

Nora achtet ihre Mutter.

Biri öğretmenlerine saygı duymalı.

Seine Lehrer soll man achten.

Onun öğretmenlerine saygı duyulmalı.

Seine Lehrer soll man achten.

Tom saygı duyulmak istiyor.

Tom will respektiert werden.

Senin görüşlerine saygı duyuyorum.

Ich respektiere deine Ansichten.

Biz ona saygı duyarız.

Wir respektieren ihn.

Yaşlı insanlara saygı göstermeliyiz.

Wir sollten alten Menschen Respekt zeigen.

Onlar ona saygı duyuyorlar.

- Sie achten ihn.
- Sie respektieren ihn.

Kendini düşünmemene saygı duyuyorum.

Ich achte seine Selbstlosigkeit.

Mary sana saygı duyuyor.

Maria achtet dich.

O sana saygı gösteriyor.

Sie respektiert dich.

Birbirimizin inançlarına saygı göstermeliyiz.

Wir müssen ein jeder den Glauben des anderen achten.

Tom görüşüne saygı gösteriyor.

- Tom respektiert deine Meinung.
- Tom respektiert Ihre Meinung.
- Tom respektiert Eure Meinung.

Diğerlerinin hakkına saygı göstermeliyiz.

Wir sollten die Rechte anderer respektieren.

Gerçekten Tom'a saygı duyuyorum.

Ich respektiere Tom wirklich.

Biz sana saygı duyuyoruz.

Wir schauen zu dir auf.

Tom size saygı duyuyor.

Tom achtet dich.

Ona büyük saygı duyuyorum.

Ich habe vor ihm großen Respekt.

Tom, Mary'ye saygı göstermiyor.

Tom respektiert Maria nicht.

Onlar babalarına saygı duyardı.

Sie haben ihren Vater immer geachtet.

Tom bana saygı göstermiyor.

Tom respektiert mich nicht.

Gençler yaşlılarına saygı duymalıdır.

- Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.
- Junge Menschen sollten Respekt vor Älteren haben.

Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?

Achtest du deine Eltern?

Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.

- Sie werden von allen respektiert.
- Du wirst von jedem respektiert.

O, babasına saygı duyar.

Er respektiert seinen Vater.

Paul ebeveynlerine saygı duyar.

Paul respektiert seine Eltern.

Arkadaşları ona saygı duyar.

- Ihre Freunde sehen auf zu ihr.
- Ihre Freunde achten sie.

Herkes ona saygı duyardı.

Alle achteten ihn.

Tom Mary'ye saygı duyar.

Tom respektiert Maria.

Birbirimize saygı göstermeyi öğrenmeliyiz.

Wir müssen lernen, einander zu respektieren.

Tom'un sana saygı duymasını istiyorsan, sen de Tom'a saygı duymalısın.

Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.

O kadar saygı görüyordu ki

Landgut zurückgezogen, wo er 1826 starb.

Bütün öğrenciler ona saygı duyuyor.

Alle Schüler sehen zu ihm auf.

Yaptığın için sana saygı duyuyorum.

Ich respektiere dich für das, was du getan hast.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.

Mary wird von allen respektiert.

Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Liderleri olarak ona saygı duyuyorlar.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

Başkalarına saygı göstermeyi öğrenmedin mi?

Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

Tom, ana-babasına saygı duyar.

Tom respektiert seine Eltern.

Biri öğretmenlerine saygı ile davranmalı.

- Seine Lehrer soll man achten.
- Man sollte seine Lehrer respektvoll behandeln.

Senin saygı yoksunluğun beni öfkelendiriyor.

Deine Verantwortungslosigkeit irritiert mich.

Tom gerçekten sana saygı duyuyor.

Tom respektiert dich wirklich.

Anthony'ye Mısırlılar tarafından saygı gösterilirdi.

Anthony wurde von den Ägyptern respektiert.

Fizik öğretmenime artık saygı duymuyorum.

Ich habe keinen Respekt mehr vor meiner Physiklehrerin.

O, saygı için şapkasını kaldırdı.

Er zog seinen Hut aus Respekt.

İnsanlar bana saygı ile davranır.

Die Menschen behandeln mich respektvoll.

Erkeklerin kızlara saygı göstermesi gerekiyor.

Jungen müssen respektvoll gegenüber Mädchen sein.

Tom, Mary'nin görüşüne saygı duymaz.

Tom respektiert Marias Meinung nicht.

Başka insanların mahremiyetine saygı göstermeliyiz.

Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.

- Seine Freunde respektieren ihn.
- Ihre Freunde respektieren sie.

Bir insan eşine saygı göstermeli.

Man sollte seinen Partner respektieren.

Birinin öğretmenlerine saygı ile davranılmalı.

Seine Lehrer soll man achten.

Tom, Mary'ye büyük saygı duyuyordu.

Tom hatte großen Respekt vor Mary.

Bütün kadınlığım içinde saygı görmek istiyorum

Ich will mit all meiner Weiblichkeit respektiert werden,

Din ve din adamlarına saygı duyulacak. "

Religion und Geistlichkeit werden respektiert. “

Ve iklimimizi kontrol etme yeteneğine saygı.

und dafür, dass er unser Klima retten kann.

Hatalarına rağmen herkes ona saygı duydu.

Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.

Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?

Wen achtest du am meisten in deinem Leben?

Birçok kişi kendine saygı azlığından muzdarip.

Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

Onun cesur hareketi ona saygı kazandırdı.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Tom büyükbabasına daha fazla saygı göstermeli.

Tom sollte seinem Großvater mehr Achtung entgegenbringen.

Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.

Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.

Ama insanlara saygı ve anlayışla davranmak zorundasınız.

aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

Herkes sana saygı duyar. Herkes seni sayar.

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Yeryüzündeki tüm yaşamın temeli olma yeteneğine saygı,

Respekt für sein Potenzial als Lebensgrundlage auf der Erde,