Translation of "Diyecek" in Japanese

Merhaba diyecek misin?

お客さんだ

Annem kesinlikle hayır diyecek.

- うちの母はノーと言うに決まっている。
- 母はダメって言うに決まってる。

Sana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti.

彼は君のことを偽善者とまで言った。

Finlandiya'ya cennet diyecek kadar ileri gitmezdim.

フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない。

Diyecek özel bir şeyiniz var mı?

何か特に言う事がありますか。

O, sana aptal diyecek kadar ileri gitti.

彼は君を馬鹿とまでいった。

O bana aptal diyecek kadar ileri gitti.

彼は私を馬鹿とまで言った。

- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.
- Nutkum tutuldu.
- Diyecek bir şey bulamıyorum.

あきれてものも言えないよ。