Translation of "Değiştirmesi" in Japanese

Yaşam tarzını değiştirmesi gerektiğini düşünüyorum.

彼は生活様式を変える必要があると思う。

Fikrini değiştirmesi için onu ikna ettik.

私達は彼が決心を変えるように説得した。

Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.

- 彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
- 私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。

Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.

老人が考えを変えるのは難しい。

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。

Tom Mary'yi fikrini değiştirmesi için ikna etti.

トムはメアリーを説得して考えを改めさせた。

"Little Shop of Horrors" için seti değiştirmesi gibi.

『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』で セットを変えるのと同じです