Translation of "Değiştiremedik" in Japanese

Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.

- 彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
- 私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。