Translation of "Dışından" in Japanese

Yurt dışından döndüm.

私は外国から帰ってきた。

O kampüs dışından yaşıyor.

- 彼は学外に住んでいる。
- 彼は大学の外に住んでいる。

Dün yurt dışından döndü.

彼は昨日外国から帰ってきた。

Onları yurt dışından almak zorundayız.

- 外国から買わなくてはなりません。
- 海外から購入しなくてはいけませんね。

Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。

Firmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.

我が社には海外からのお客さんが多い。

Babam az önce yurt dışından döndü.

父は帰国したばかりだ。

Yurt dışından döndüğümden beri çok meşgulüm.

- 私は帰国してからとても忙しい。
- 帰国してからというもの、すごく忙しいんだよ。

Hastalarımın çoğu bana kasaba dışından geliyor.

私の患者の大半は郊外から来ています。

Yurt dışından bazı yeni kitaplar sipariş ettik.

私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。

Yurt dışından bir öğrenci ile arkadaş oldum.

私はある外国学生と親しくなった。

O, sadece geçen ay yurt dışından geri geldi.

彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。

Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.

彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。

Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi.

旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。

Bu malları yurt dışından ucuza alıyorlar ve daha sonra yurtta satmak için zam yapıyorlar.

彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。

- Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.
- Japonya yurt dışından çeşitli ham maddeleri ithal eder.

- 日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
- 日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
- 日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
- 日本は海外からさまざまな原材料を購入している。