Translation of "Dönmeyecek" in Japanese

O yarın dönmeyecek.

彼は明日帰ってこないでしょう。

O asla sözünden dönmeyecek.

- 彼は決して約束を破らないだろう。
- 彼は決して約束は破らないだろう。

O, beşe kadar geri dönmeyecek.

彼女は５時まで戻って来ないだろう。

Eski güzel günler geçti, asla dönmeyecek.

- 古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
- 古きよき日々は去って、二度と戻らない。
- 古きよき時代は去り、二度と戻らない。
- 懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。

- O asla geri dönmemek üzere Japonya'dan ayrıldı.
- Japonya'yı asla geri dönmeyecek şekilde terk etti.

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。