Translation of "Cüretle" in Japanese

Ne cüretle böyle konuşursun?

君はよくもそんな口がきけるもんだ。

Ne cüretle şikayet ediyor?

よくも彼は文句が言えたものだ。

Ne cüretle bana gülersin!

- よくも私のことを笑えるものだ。
- よくも俺のこと笑いやがったな！

Ne cüretle bunu söylüyorsun?

君はよくそんなことが言えるね。

Ne cüretle benimle öyle konuşursun!

- よくもまあそんな口のきき方ができるな。
- よくも俺にそんな口が利けるな。

Ne cüretle böyle bir şey söylersin!

- よくもまあそんなことが言えますね。
- よくそんなことが言えるね。
- よくずうずうしくそんな事が言えるね。

Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?

君はどうして私にそんなことが言えるのか。