Translation of "Bitirelim" in Japanese

Çabucak bitirelim.

急いで終わりにしよう。

İşimizi bitirelim.

この辺で仕事を切り上げよう。

Onu derhal bitirelim.

- それをすぐ終えましょう。
- それをすぐに終えましょう。

Bu tartışmayı bitirelim.

- 論議を終えましょう。
- もう議論はよしましょう。

- Bu işi bitirelim ve dışarı içmeye gidelim.
- Bu işi şimdi bitirelim ve içmeye gidelim.

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

それを片付けてしまおう。

Bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirelim.

この仕事をできるだけ早くすませましょう。

- Kalan işi çabucak bitirelim ve birkaç içki için dışarı gidelim.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。