Translation of "İşimizi" in Japanese

Işimizi, çocuklarımızı,

仕事や子どものことや

İşimizi bitirelim.

この辺で仕事を切り上げよう。

Neredeyse işimizi bitirdik.

仕事をほとんど終えた。

O işimizi görmeli.

- それで大丈夫なはずだ。
- それでうまくいくでしょう。

Bu işimizi görür. Hadi.

やってみよう

Bu şimdilik işimizi görür.

- 目下のところこれで間に合うでしょう。
- 当分の間これで間に合う。
- 当分の間これでやっていける。
- 当分これで間に合うだろう。
- 今のところこれで間に合う。
- これで当分は間に合うでしょう。

Biz işimizi zaten yaptık.

私たちはすでに仕事をしてしまった。

İşimizi elimizden geldiği kadar iyi yapmalıyız.

我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。

En kısa sürede işimizi yapmak zorundayız.

私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。

Gözlemlememiz için en iyi politika kendi işimizi önemsemektir.

私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。

Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?

今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

３～４匹見えるぞ 丁寧にね

Sanırım bu ufaklıklardan üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

３～４匹見えるぞ 丁寧にね