Translation of "Hadi" in Japanese

Hadi.

よし

Hadi!

行け

İşte geliyor. Hadi. Hadi.

よし　来い ほら

Hadi, uyum sağlayın. Hadi!

ついて来て 頼むよ

Pekâlâ, hadi başlayalım. Hadi!

行くぞ　さあ

Pekâlâ. Hadi başlayalım! Hadi bakalım.

よし　行こう　急げ

Hadi. Dana!

来い デーナ！

Hadi gidelim!

行くぞ

Tamam. Hadi.

来て

Hadi bakalım.

来て

Hadi gidelim.

行くぞ

Pekâlâ, hadi.

行こう

Hadi, Jiro.

次郎ここに来なさい。

Hadi eğlenelim!

さあ、みんなで盛り上がろう！

Hadi içelim.

さあ飲もうじゃないか。

Hadi, barışalım.

ねえ、仲直りしよう。

Hadi deneyelim.

やってみましょう。

Hadi, oynayalım.

さあ、一緒に遊ぼう

Hadi başlayalım.

始めましょう。

Bir tane var. Hadi. Hadi, buraya gel.

あれだ 来いよ

- Hadi onu yapalım.
- Hadi yapalım şu işi.

やってみましょう。

Hadi aralarına girelim.

中に入ろう

Tamam, hadi gidelim!

よし　行こう

Pekâlâ, hadi deneyelim!

よし　行こう

Hadi, bunu yapabilirsiniz.

君ならできる

Hadi devam edelim.

行くぞ

Hadi, mideye indirelim.

飲み込もう

Tamam, hadi gidelim.

行こう

Tamam, hadi, gidelim.

よし　行くぞ

Tamam, hadi. Gidelim.

よし　行くぞ

Hadi ileri gidelim.

前に進もう

Tamam, hadi inelim.

下りよう

Hadi o zaman.

来い

Hadi, aptal olma!

馬鹿なまねするんじゃないよ。

Hadi otobüse binelim.

バスに乗りましょう。

Hadi dans edelim.

さあ踊ろう。

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

行きましょう。

Hadi dışarı çıkalım.

さあ出かけよう。

- Hadi yüzelim.
- Yüzelim.

さあ泳ごう。

Hadi dua edelim.

お祈りしましょう。

Hadi göle gidelim.

湖までドライブしよう。

Hadi, otobüs burada.

さあバスが着いたぞ。

Hadi, tekrar deneyin.

さあ、もう一度。

Hadi,anlat derdini.

さあ、すっかり打ち明けなさい。

Hadi, beni izle.

- さあ、ついておいで。
- さあ、私についていらっしゃい。

Hadi verilere bakalım.

データを見てみましょう

"Hadi bakalım." "Teşekkürler."

- 「ほらよ」「ありがとう」
- 「はい、どうぞ」「ありがとうございます」

Hadi aşağı inelim

下の階に行こうか。

Hadi kek yapalım.

カップケーキ作ろうよ。

- Durum düzeliyor, hadi neşelen!
- Durum düzeliyor, hadi keyiflen!

事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。

Çamura ihtiyacımız var. Hadi.

泥(どろ)が必要(ひつよう)だ　来て

Bu işimizi görür. Hadi.

やってみよう

Tamam, hadi devam edelim.

よし　行こう

Hadi, bir göz atalım!

行くぞ

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

下りなきゃ 急げ

Çabuk karar verin. Hadi.

早く決めて ほら

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

よし　やろう

Onu yakaladım, hadi bakalım.

つかまえたぞ

Bu çıkış yolumuz. Hadi.

あれが出口だ

Hadi bir göz atalım.

ご覧ください

Madem yalnızız, hadi eğlenelim.

もう私達だけなんだから楽しみましょう。

Hadi hamilelik testi yaptıralım.

妊娠の検査をしましょう。

- Hadi ya.
- Eyvah eyvah.

- やれやれ・・・。
- ったく。

Hadi! Benimle konuş, Trang.

ねぇ私に話してよ、トラング。

Hadi! Daha fazla bekleyemem.

さあ行こう、もう待てないよ。

Hadi, beni takip et.

さあ、私についていらっしゃい。

Onu bu tarafa çekelim. Hadi.

引き戻(もど)そう 来い

Ama ben buna varım, hadi.

でも行くよ

Bu kesinlikle o, hadi çabuk!

絶対あの子だ

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

試してみよう 置いておこう

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

始まりだぞ できるよ

O halde hadi başlayalım, deneyelim

やってみましょう

Hadi gidip şu enkazı bulalım!

残がいを捜そう

- Söylemezsin.
- Hadi canım sen de.

- 意外だねー。
- マジか。

Beni soğukta dışarıda bırakma, hadi.

わたしを蚊帳の外に置かないでください。

Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

流れに逆らって泳いでみよう。

Polisler geliyor! Hadi buradan gidelim!

察が来た、ずらかれ！

- Deneyelim!
- Bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.

- やってみましょう。
- やってみようよ。

Hadi, Tom, Onun hakkında düşün.

おい、トム、考えてもみろよ。

Pekala, hadi öğle yemeği yiyelim.

さて、昼にしましょう。