Translation of "Yapılır" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Yapılır" in a sentence and their japanese translations:

- Tereyağı sütten yapılır.
- Tereyağı, sütten yapılır.

- バターは牛乳で作られる。
- バターは牛乳からできている。
- バターはミルクから出来る。
- バターは牛乳から作られる。

- Tereyağı neyden yapılır?
- Tereyağ neyden yapılır?

バターは何から作られてるの?

Burbon mısırdan yapılır.

バーボンはトウモロコシから作られる。

Evlilikler cennette yapılır.

縁は異なもの。

Şarap üzümden yapılır.

- ワインは葡萄から作られる。
- ブドウ酒はブドウから作られる。

Baca tuğladan yapılır.

その煙突はレンガの造りだ。

Gecelik ipekten yapılır.

そのガウンは絹からできている。

Kağıt ağaçtan yapılır.

- 紙は木材からできている。
- 紙は木から作られる。

Un buğdaydan yapılır.

小麦粉は小麦から作られる。

Ekmek undan yapılır.

パンは小麦粉で作られる。

Peynir sütten yapılır.

- ミルクからチーズが作られる。
- チーズは牛乳で作る。
- チーズは牛乳でできている。
- チーズはミルクから作られる。

Sukiyaki neden yapılır?

すき焼きはどんな材料を使うのですか。

Cam kumdan yapılır.

ガラスは砂から作られる。

Çilekler reçel yapılır.

- イチゴは加工されてジャムになります。
- イチゴはジャムに作られる。

Ekmek buğdaydan yapılır.

パンは小麦から作られます。

Tereyağı neden yapılır?

バターは何から作られてるの?

- Tereyağı kaymaktan yapılır.
- Tereyağı kremadan yapılır.
- Tereyağı kremadan üretilir.

- バターは乳脂から作られる。
- バターはクリームで作る。

Bira şişeleri camdan yapılır.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

Çikolata kakao çekirdeklerinden yapılır.

チョコレートはココアの豆から作られる。

Noodles genellikle buğdaydan yapılır.

麺はふつう小麦粉から作られる。

Saçım kolayca ondüle yapılır.

私の髪はすぐにカールする。

Bana haftalık ödeme yapılır.

- 私は週単位で支払われる。
- 私の給料は週給です。

Bu ürün İtalya'da yapılır.

この製品はイタリア製だ。

Bu araba Japonya'da yapılır.

この車は日本製です。

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılır.

この靴はイタリア製です。

Bu, tek yerde kalarak yapılır.

滞留型のサバイバルだ

İlk gelene ilk servis yapılır.

- 先んすれば人を制す、早い者勝ち。
- 最初に来た者が最初に食物を供される。
- 最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。

Toplantı ayda iki kez yapılır.

会合は月に2回開かれる。

O peynir koyun sütünden yapılır.

そのチーズは羊の乳から作られています。

Çoğu Japon evleri ahşaptan yapılır.

- 日本の家屋は大部分が木造です。
- 日本の家はたいてい木造である。

Yağmur yağsa bile karşılaşma yapılır.

試合は雨天決行です。

Rio karnavalı şubat ayında yapılır.

リオのカーニバルは二月に開催される。

Birçok iş, bilgisayarlar tarafından yapılır.

多くの仕事がコンピューターによってなされている。

Bu perde, ince malzemeden yapılır.

このカーテンはすばらしい生地で出来ている。

- Pirinç pilavı bu şekilde pişirilir.
- Pirinç pilavı işte böyle yapılır.
- Pilav böyle yapılır.

これがお米の炊き方です。

5 yen bozuk para pirinçten yapılır ve 10 yen bozuk para bronzdan yapılır.

5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。

Ekmek un, su ve maya'dan yapılır.

パンは粉と水とイーストから作られる。

Evlilikler cennette yapılır ve yeryüzünde tüketilir.

結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。

İyi pilav nasıl yapılır biliyor musun?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

Bu pasta en iyi malzemelerden yapılır.

このケーキは最高の材料で作られている。

- Otomobiller fabrikalarda yapılır.
- Otomobiller fabrikalarda üretilir.

自動車は工場で作られる。

Komite toplantısı ayda iki kez yapılır.

委員会は月に2回開かれる。

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

張子と焼きセッコウで 製作されています

Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.

夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。

Olimpiyat oyunları her dört yılda bir yapılır.

- オリンピック大会は4年毎に開催される。
- オリンピックは4年ごとに開かれる。
- オリンピックは4年に1度開催される。

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

İngilizce ve matematik üst düzey liselerde çok yapılır.

高等学校では英語と数学が重視されている。

Japonya'da her beş yılda bir nüfus sayımı yapılır.

日本では5年に一度国勢調査が行われます。

Diğer sera gazlarının yanı sıra, atmosfere karbondioksit salınımı yapılır,

メタンや亜酸化窒素などの温室効果ガスも 大気中に放たれます

- Tereyağ ve peynir sütten yapılır.
- Süt tereyağ ve peynire dönüştürülür.

- 牛乳は加工されてバターやチーズになる。
- 牛乳はバターやチーズになります。
- ミルクからバターやチーズが作られる。

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。