Translation of "Bileti" in Japanese

Bileti unutma.

チケットを忘れないでください。

Bileti nereden aldın?

そのチケットはどこで買ったのですか。

Bileti boşuna aldım.

- 僕はただで切符をもらった。
- 私は切符を無料で手にいれた。
- 私はその切符をただで手にいれた。
- きっぷをタダで手に入れたよ。

Bileti ücretsiz aldım.

私はただでそのチケットを手に入れた。

Bileti kapıda gösterdim.

私はドアの所で切符を見せた。

Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek.

航空料金の方が鉄道料金より高い。

Beklenenin tersine bileti almadı.

彼女は結局切符を買わなかった。

O bileti ücretsiz aldı.

彼女はただでその切符を手に入れ得た。

İki yetişkin bileti, lütfen.

大人２枚ください。

Bileti istediğin kişiye verebilirsin.

あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。

O, bileti bedava aldı.

彼女はただでその切符を手に入れ得た。

Dönüş bileti aldın mı?

帰りの切符は買ったの？

Nereden giriş bileti alabilirim?

入場券はどこで買えるんですか？

Bu bileti değiştirir misiniz, lütfen?

このお札を両替してくださいませんか。

Bana indirim bileti var mı?

何か割引切符はありますか。

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

往復切符を買いましたか。

Bir gidiş-dönüş bileti aldım.

往復切符を買いました。

Bir giriş bileti ne kadar?

入場券はいくらですか？

Bu bileti ilk gelene ver.

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。

Tom üç piyango bileti aldı.

トムね、宝くじを３枚買ったんだ。

Şikago'ya gidiş-dönüş bileti istiyorum.

シカゴまで往復一枚ください。

Birmingham'a sadece gidiş bileti lütfen.

バーミンガムまでの片道切符をください。

Keşke bir konser bileti alsaydım.

コンサートのチケットを買っておけば良かった。

Bu bileti iptal edebilir miyim?

この切符を取り消せますか。

Bu bileti onu isteyene verebilirsin.

- この切符、誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
- このチケット、欲しい人にあげていいよ。
- このチケット、欲しい人に差し上げて。
- このチケット、欲しっていう人にあげていいよ。

Bu konuda bir erteleme bileti alacağım.

次の機会にお願いします。

Boston'a bir gidiş-dönüş bileti aldı.

彼はボストン行きの往復切符を買った。

O bir uçak bileti satın aldı.

彼は飛行機の切符を買った。

Bu bileti Joe'ye veren Bay White'tı.

ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。

Onun bileti almasının zor olduğunu düşündüm.

彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。

Tom bir piyango bileti satın aldı.

トムが宝くじを買ったよ。

Osaka'ya iki gidiş dönüş bileti, lütfen.

大阪までの往復切符を二枚下さい。

Bileti almak ona on dolara mal oldu.

彼がその入場券を手にいれるのに１０ドルかかった。

Londra'ya iki yetişkin ve üç çocuk bileti, lütfen.

ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。

Her gidiş yeri için gidiş dönüş bileti aşağıdaki gibi.

各目的地までの往復料金は下記の通りです。

Birçok insan hemen zengin olmak hayaliyle piyango bileti alır.

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。

Birinci sınıf uçak bileti ücretsiz alkol ile birlikte gelir.

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。

O bir bileti ödeyemediği için soför onun otobüsten inmesini söyledi.

チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。