Translation of "Yetişkin" in Japanese

Yetişkin mezgitleri tanımlıyor.

大きなスケトウダラがいる場所です

Yetişkin olmak üzere.

大人への入り口に立っています

Yetişkin olmayanlar giremez.

未成年者お断り。

Tom bir yetişkin.

トムは大人だ。

İki yetişkin bileti, lütfen.

大人２枚ください。

Yetişkin bir adamın yarasını iyileştirdi.

彼女は 大人の男の痛みを癒したのです

Tom'un üç yetişkin çocuğu var.

トムには成人した子供が三人いる。

Çocuk kendisini bir yetişkin olarak görüyordu.

少年は自分が大人になったと想像してみた。

O, ne zaman bir yetişkin oldu?

彼はいつ成年に達したのですか。

Bu mart Henry bir yetişkin olacak.

ヘンリーは今年の３月に成人する。

Kızınız ne zaman bir yetişkin oldu?

あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。

O, bana bir yetişkin gibi davranıyor.

彼は私を大人として扱ってくれる。

Şu oğlan bir yetişkin gibi konuşuyor.

- あの子は大人のような喋り方をする。
- あの男の子はまるで大人のような口の利き方をする。

Bu çocuk bir yetişkin gibi konuşur.

この子は大人のような口を利く。

Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.

- 子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
- 子どもって、遊ぶときは大人のまねをしたがるんだ。

O ne zaman bir yetişkin oldu?

彼はいつ成年に達したのですか。

Yetişkin olup uyuşmazlık alanında çalışana kadar da

大人になり 紛争解決の仕事を するようになって初めて

Erkek çocuğu yetişkin bir adammış gibi konuşuyor.

その少年は大人のような口の利き方をする。

O çocuk sanki bir yetişkin gibi konuşuyor.

その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.

多くの若い成人は、晩に出かけることを好む。

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

‎なんとか逃げたが ‎周りに大人が少ない

Birçok güve, yetişkin olarak sadece birkaç gün yaşar.

‎ガの成虫は大抵 数日の命だ

Bir bebek dişine bitişik bir yetişkin dişi geldi.

乳歯の横に永久歯がはえてきました。

On sekiz yaşın üstündeki biri yetişkin olarak sayılır.

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。

Japonya'da insanlar yirmi yaşında yasal olarak yetişkin olurlar.

日本では、法的には２０歳で成人になる。

Londra'ya iki yetişkin ve üç çocuk bileti, lütfen.

ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。

Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.

日本では、法的には２０歳で成人になる。

Onlar artık çocuk değil ama henüz yetişkin de değil.

彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。

O bir yetişkin, bu yüzden ona ona uygun davranmalısın.

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。

Yetişkin bir kızım var, kendisi mutlu, zeki ve harika biri.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

Mahkemenin genç suçlulara karşı tavrı yetişkin suçlulara karşı tavrından farklıdır.

裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。

Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecek içerler.

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。