Translation of "Benzediğini" in Japanese

Annesine benzediğini düşünmüyorum.

彼女は母親に似ているとは思わない。

Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?

- ご両親のどちらに似ていると思いますか。
- あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

彼は父親に似ていると思いますか。

Jane'nin babasına benzediğini düşünmüyor musun?

ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？

Kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

分布は男女ともに 非常に似通っている事です

Herkes onun tam babasına benzediğini söylüyor.

- 彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
- 彼は父親そっくりだと誰もが言っている。

Tom ve John'un benzediğini düşünmüyor musun?

トムとジョンって似てると思わない？

Propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

プロパガンダがどんなものかを認識する事が むしろ難しくなるかもしれません