Translation of "Batıyor" in Japanese

Güneş batıyor.

日が沈む

Gemi batıyor.

船が沈んでいく。

Güneş yeni batıyor.

- 太陽は今沈むところだ。
- 太陽が今沈むところだ。

Güneş Batıdan batıyor.

太陽が西に沈もうとしている。

Güneş ufkun altında batıyor.

- 地平線の彼方に日が沈みかけている。
- 太陽が地平線の下へ沈もうとしている。

Güneş vahşi bir renk aleviyle batıyor.

- 陽があかあかと沈む。
- 日が赤々と沈む。

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る