Translation of "Başlamıştı" in Japanese

Yoğun yağış başlamıştı.

雨が激しく降り始めた。

Yağmur yağmaya başlamıştı.

雨が降って来ました。

O, anılarımda kaybolmaya başlamıştı.

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。

Ağrı ne zaman başlamıştı?

痛みはいつからですか？

- Salona gittiğimizde, konser çoktan başlamıştı.
- Salona girdiğimizde konser çoktan başlamıştı.

私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。

Ve Bennigsen Dresden'den yürüyüşe başlamıştı.

そしてベニグセンもドレスデンから向かっている

Onlar bizden daha erken başlamıştı.

彼らは私たちより先に出発していた。

Oraya gittiğimde dans çoktan başlamıştı.

私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。

Biz vardığımızda, ders zaten başlamıştı.

私たちが着くと講演はもう始まっていた。

Stada vardığımızda maç çoktan başlamıştı.

スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。

Onun kibarlığı bana yük olmaya başlamıştı.

彼女の親切が私には重荷になり始めた。

İlk puanınızı aldığınızda oyun henüz başlamıştı.

試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。

Tom oraya vardığında konser çoktan başlamıştı.

トムが到着した時には、コンサートは既に始まっていた。

Dinlenmeden yürüme kısa sürede etkisini göstermeye başlamıştı.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった

O gün soğuktu ve dahası yağmur başlamıştı.

その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。

Yol oldukça çamurluydu ve daha kötüsü, yağmur yağmaya başlamıştı.

道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。

Bu muhtemelen iyi olur, yukarıda hava hava çok ısınmaya başlamıştı.

上はかなり暑いから いい選択かもな

Deniz blokajları kıtlığa neden olmaya başlamıştı. Avrupa'da yiyecek ve yakıt ...

海上封鎖により ヨーロッパでの食料と燃料の不足は 深刻な域に達していた

Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.

私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。