Translation of "Erken" in Finnish

Erken kalkan erken yol alır.

Aikainen lintu madon nappaa.

Erken ayrılalım.

Lähdetään ajoissa.

Erken yatarım.

Menen nukkumaan aikaisin.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

Sabah erken kalk.

- Herää aikaisin aamulla.
- Nouse ylös aikaisin aamulla.

Bugün erken kalktım.

Tänään nousin aikaisin.

Erken kalkmaya alışkınım.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

O erken gitti.

Hän lähti aikaisin.

Halen çok erken.

On vielä kovin aikaista.

Erken gelmeyi planlıyorum.

Suunnittelen olevani ajoissa.

Burada erken değilim.

En ole täällä aikaisin.

Yaz erken geldi.

Kesä on tullut aikaisin.

O erken kalkardı.

Hän tapasi nousta aikaisin.

O erken kalkıyor.

Hän nousee ylös aikaisin.

Erken varmaya çalışacağım.

Yritän tulla aikaisin.

Tom erken kalkmaz.

Tom ei nouse aikaisin.

Çok erken geldin.

Saavuit liian aikaisin.

- Erken gelmeni ne engelledi?
- Erken gelmene ne mâni oldu?

Mikä esti sinua tulemasta aikaisemmin?

Erken uyarı borusu ötüyor.

Ne päästävät varoituksen.

Çok erken evlenmek istemiyorum.

En halua mennä naimisiin liian aikaisin.

Ben çok erken vardım.

Saavuin liian aikaisin.

Erken kalkmaktan nefret ederim.

- Vihaan aikaisin heräämistä.
- Inhoan aikaisin heräämistä.
- Mä inhoon aikaisin heräämistä.

Ailemdeki herkes erken kalkar.

Kaikki meidän perheessä on aamuvirkkuja.

Tom onlardan erken davrandı.

Tom ehti tehdä sen heitä nopeammin.

Keşke daha erken gelsen.

Olisitpa tullut aiemmin.

Ben biraz erken geldim.

Olen vähän aikaisessa.

O erken terk etti.

He lähtivät aikaisin.

Buraya çok erken geldin.

Tulit tänne liian aikaisin.

Eve oldukça erken geldin.

Olet kotona melko aikaisin.

Tom erken yatmaya gitti.

Tom meni aikaisin nukkumaan.

Tom işe erken gitti.

Tom meni aikaisin töihin.

Ayrılmak için çok erken.

On liian aikaista lähteä.

Elimden geldiğince erken döneceğim.

Palaan niin pian kun pystyn.

Ben erken yatmaya gittim.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

Erken kalkma alışkanlığım var.

Minulla on tapana herätä aikaisin.

Senin erken dönmeni istiyorum.

Haluan sinun tulevan takaisin aikaisin.

Tüm işimi erken bitirdim.

Lopetin aikaisin kaikki työni.

Liisa çok erken geldi.

Liisa tuli liian aikaisin.

Erken kalkmak onun alışkanlığıydı.

Hänen tapansa oli nousta aikaisin.

Evde erken olmak istiyorum.

Haluan olla kotona aikaisin.

Tom erken geri geldi.

Tom palasi aikaisin.

- Bu sabah çok erken kalmıştım.
- Bu sabah çok erken kalktım.

Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Afrika'nın güneyinde sabahın erken saatleri.

Varhainen ilta eteläisessä Afrikassa.

O, erken gelmemiz için zorladı.

Hän taivutteli meidät tulemaan aikaisemmin.

Ben erken kalkmaya alışkın değilim.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

O bu yüzden erken kalktı.

Siitä syystä hän nousi ylös aikaisin.

Buraya on dakika erken geldi.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.

Bu sabah çok erken kalktım.

Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.

Tom her zaman erken kalkar.

Tomi herää aina aikaisin.

Ben her zaman erken kalkarım.

Herään aina aikaisin.

Biz öğle yemeğini erken yedik.

- Söimme lounasta aikaisin.
- Me syötiin lounas aikasin.

Bunu söylemek için çok erken.

On vielä liian aikaista sanoa.

Tom üç dakika erken geldi.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

Tom o kadar erken kalkamayacak.

Tom ei tule pystymään nousemaan ylös niin aikaisin.

Ocak ayında gece erken gelir.

Ilta tulee aikaisin tammikuussa.

Tom Mary'nin erken gitmesini bekliyordu.

Tom oletti Marin lähtevän aikaisin.

Bugün eve erken gelebilir misin?

Voitko tulla tänään aikaisin kotiin?

Eve erken gidebileceğini kim söyledi?

Kuka sanoi, että voisit mennä aikaisin kotiin?

O her sabah erken kalkar.

Hän nousee ylös aikaisin joka aamu.

Tom sabahleyin asla erken kalkmaz.

Tom ei koskaan nouse aikaisin ammulla.

Tom kesinlikle erken yatmaya gider.

- Tom varmasti menee aikaisin vuoteeseen.
- Tom varmaan menee aikaisin nukkumaan.

Tom'a erken gitmek istediğimi söyledim.

Kerroin Tomille, että halusin lähteä etuajassa.

- Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.
- Ne kadar erken o kadar iyi

Mitä ennemmin, sitä parempi.

Erken başlamak daha iyi olur muydu?

Olisiko parempi aloittaa aikaisin?

Canım bu gece erken yatmak istiyor.

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.

He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.

Biz biraz daha erken ayrılmak zorundayız.

Meidän täytyy lähteä vähän aikaisemmin.

Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.

Mikä häpeä että Andrea lähti näin aikaisin.

Tom'un niçin erken gittiğini bilebileceğini düşündüm.

Arvelin, että sinä saattaisit tietää miksi Tom lähti aikaisin.

Bugün eve erken gitmek zorunda kalabilirim.

Minun ehkä pitäisi mennä aikaisin kotiin tänään.

- Çok erken kalkmamalıydık.
- Çok erkenden kalkmamalıydık.

Meidän ei olisi pitänyt nousta ylös niin aikaisin.

Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.

Tomi inhoaa aikaisin heräämistä.

Tom sağlık gerekçesiyle erken emekli oldu.

Tom jäi varhaiseläkkeelle terveyssyistä.

Bugün eve biraz erken gitmem gerekiyor.

- Minun täytyy mennä kotiin tänään vähän tavallista aikaisemmin.
- Minun pitää mennä vähän aikaisin kotiin tänään.

İçmek için biraz erken, değil mi?

Eikö ole turhan aikaista juoda?

Tom'un bugün eve erken gideceğini biliyordum.

Tiesin, että Tom menisi aikaisin kotiin tänään.

Tom pazartesi günü erken saatlerde öldü.

Tommi kuoli aikaisin maanantaina.

O, her zamankinden daha erken geldi.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.

Pidin tärkeänä joka aamu aikaisin heräämistä.

Tom her zaman sabahleyin erken kalkar.

Tomi herää aina aikaisin aamulla.

Tom bana erken geleceğine söz verdi.

- Tom lupasi minulle tulevansa aikaisin.
- Tom lupasi minulle, että tulee aikaisin.
- Tom lupasi minulle, että hän tulee aikaisin.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

O, erken gelmek için bana söz verdi.

Hän lupasi minulle tulla aikaisin.

Sana konsere erken gitmen gerektiğini söylediğimi sanıyordum.

Luulin, että sanoin sinulle, että sinun pitäisi mennä konserttiin aikaisin.

Tom buraya Mary'nin vardığından daha erken vardı.

Tom tuli tänne aikaisemmin kuin Mari.

Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Bir dahaki sefere, bu kadar erken gelme.

Älä tule niin aikaisin ensi kerralla.

Ben eğlenmiyordum, bu yüzden eve erken gittim.

Mulla ei ollut hauskaa, joten mä menin kotiin aikaisin.

Tom bu kadar erken kalkmak zorunda değildi.

Tomin ei olisi tarvinnut nousta niin aikaisin.

Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.

Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.

Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim.

En koskaan ajatellut, että lähtisin näin aikaisin kotiin.