Translation of "Erken" in Arabic

Erken kalkan erken yol alır.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.

Çok erken.

الوقت مبكر جدا.

Erken uyanırım.

أستيقظ مبكراً.

Bu erken bağlantılar,

إن هذه الانتماءات المبكّرة،

Daha erken kalkacaksın.

ستستيقظ أبكر.

Dedem erken kalkar.

يستيقظ جدي باكراً.

Çok erken kalkarım.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

Çok erken geldin.

- انتَ وصلتَ مبكراً جداً.
- أنتِ وصلتِ مبكراً جداً.

Daha erken çıkmıştı.

غادرت منذ قليل.

Erken uyarı borusu ötüyor.

‫تطلق صوتًا تحذيريًا مبكرًا.‬

Buraya daha erken gelmeliydin.

كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكراً.

Erken gidelim, değil mi?

لنذهب باكراً.

Niçin eve erken geldi?

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

Mümkün olduğunca erken başlamalıydın.

ينبغي أن تبدأَ أبكر ما يمكنك.

Kuşlar sabah erken öterler.

- تغني الطيور في الصباح الباكر.
- تغرد الطيور في الصباح الباكر.

Kalkmak için çok erken.

لا يزال الوقت مبكرا للقيام.

O erken kalkmaya alışkındır.

هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.

Sabahları erken kalkmak zor.

من الصعب الاستيقاظ صباحاً

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

Afrika'nın güneyinde sabahın erken saatleri.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Daha erken varsaydım Kelly'yi görebilirdim.

- لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
- كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.

Tom çok erken kalkmak istemedi.

لم يُرد توم أن يستيقظ مبكرا.

Tom bugün dükkanı erken kapattı.

- أغلق توم المحلّ مبكّرا اليوم.
- أغلق توم المتجر مبكّرا اليوم.

O, sabahın erken saatlerinde uyandı.

استيقظت في الصباح الباكر

Çok erken ayrılıyorsun, değil mi?

ستغادر مبكرا، أليس كذلك؟

Otobüs iki dakika erken geldi.

وصل الباس بدقيقتان ابكر

Ve nihayetinde daha erken öleceksin" dedi.

وسوف تموت مبكرًا كنتيجة لذلك."

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

erken evrimleşmiş bir canlıdır bu yarasalar

هذه المخلوقات هي مخلوق متطور في وقت مبكر

Kanalı nasıl destekleyebileceğinizi öğrenmek, reklamsız erken

مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

Soğuk sabahlarda erken kalkmayı zor bulurum.

من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .

Şu anda, NASA 'DART'ın erken aşamalarında:

الآن ، ناسا في المراحل الأولى من "DART":

Kargo gemisi dört saat erken geldi.

سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.

O kadar erken gelmemize gerek yoktu.

لا نريد الذهاب مبكرا جدا.

24 Haziran M.Ö 217'nin erken sabahı...

نحن في الصباح الباكر من 24 يونيو، 217 ق.م.

- Daha erken yola çıkmalıydık.
- Daha önce ayrılmalıydık.

كان علينا أن ننطلق أبكر.

Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.

Ne seni buraya bu kadar erken getirdi?

ما الذي جاء بك إلى هنا باكراً هكذا؟

Bu sabahın erken saatlerinden beri onu bekliyorum.

انا انتظره منذ هذا الصباح الباكر.

Kız kardeşin kadar erken kalkmıyorsun, değil mi?

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.

İyi koltuklar edinebilmemiz için tiyatroya erken gidelim.

لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.

Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar,

وهؤلاء الأشخاص، أي المُبدعون والمتبنون الأُول،

Bazı kadınlar, erken yaşta ne istediklerini bilirler.

تعلم بعض النّساء ما يردنه منذ سنّ مبكّر.

Bu sorunun erken uyarıcısı (maden kanaryası) kolej kampüsleri.

بهذا الشأن يدق ناقوس الخطر الحرم الجامعي.

Lejre, bir zamanlar Ledreborg, gerçekten de erken Viking

Lejre ، ذات مرة ليدربورج ، حقًا مركزًا رئيسيًا للقوة في أوائل فترة

...ve önlerindeki gece için olabildiğince erken yatmalarını emretti.

والذهاب إلى الفراش مبكراً للحصول على أكبر قدر ممكن من الراحة لأجل الإستعداد لليلة المقبلة...

Erken bir aşamda tespit edilirse, kanserin tedavisi mümkündür.

تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.

Beklediğinden daha erken de olsa CEO görevinden istifa et

وتنحى عن منصبك كرئيس تنفيذي في وقت أقرب

Ve pazartesi günü, tahmin edebileceğinden daha erken bir zamanda

وفي يوم الأثنين، وأقرب مما يتخيل،

Aslında bu biraz erken kutlamaydı çünkü bu yeterli değildi,

وكانت كاحتفالٍ مُبكّر، ولأنها في الحقيقة لم تكن كافية،

erken seçimin habercisi mi? Yoksa global bir oyun mu?

نذير الانتخابات المبكرة؟ أم أنها لعبة عالمية؟

İyi bir koltuk almak amacıyla tiyatroya oldukça erken gittim.

ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.

Aslında psikolojik olarak yıpranma ve daha erken yaşta ölme olasılığı

انتهى بهم المطاف منهكين بفكرة الموت صغاراً

Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.

تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Bu da yetmezmiş gibi , mevsim yakında değişecekti ve kış erken gelmişti.

ومما يزيد الطين بلة، هو انقلاب الطقس مع حلول فصل الشتاء

Şehirden çıkan tek köprü çok erken yıkıldığında 30.000 adam esir düştü.

عندما تم تفجير الجسر الوحيد خارج المدينة في وقت مبكر جدًا ، أصبح 30000 رجل سجناء.

. Onların tarih bölümü, erken insanlardan tarih öncesinden dünya savaşlarına ve ötesine

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Kaliforniya'da, bir çocuk yuvasında çalışmak için erken çocukluk eğitimi almanız gerekir.

في ولاية كاليفورنيا، عليك دراسة تربية الأطفال الصّغار كي تعمل في روضة.

Sami, 6 Haziran 2006'nın erken saatlerinde acil olarak hastaneye kaldırıldı.

نُقِل سامي إلى المستشفى في السّاعات الأولى ليوم السّادس من جوان، 2006.

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Yerel bir holding şirketi kurulana kadar projeyi erken aşamalarında finanse edeceğini söyledi

المشروع في مراحله الاولى الى ان يتم تأسيس شركةٍ محليةٍ قابضة.

Binlerce çevrimiçi belgesele ev sahipliği yapıyor . Onların tarih bölümü, erken insan ve tarih öncesinden

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

Kanalı nasıl destekleyebileceğinizi öğrenmek, reklamsız erken erişim elde etmek ve gelecekteki konuları seçmenize yardımcı olmak için

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول