Translation of "Bölgesinde" in Japanese

Hindukuş-Himalaya bölgesinde,

２億４千万人の人々―

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

北アメリカの工業団地や

Alışveriş bölgesinde amaçsızca dolaştık.

繁華街を当てもなくウロウロした。

Medeniyet bir Goldilocks bölgesinde gelişti:

これまで文明は程よい条件のもとで 繁栄してきました

Pantanal'ın Brezilya'da kalan bölgesinde akşamüstü.

‎ブラジルの大湿地帯 ‎パンタナール

Ülkenin o bölgesinde fırtınalar vardı.

その国のその地域ではよく嵐が発生した。

Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar.

彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

ニューカレドニアのヌメアにあります

Bu harita bize, gökyüzünün bu bölgesinde

この宇宙地図には 空のその部分に存在する 全物質が示されています

Kölelik dünyanın birçok bölgesinde yürürlükten kaldırıldı.

奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。

İskoçya'nın uzak bir bölgesinde yalnız yaşıyor.

彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。

O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.

- 彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
- 彼はこの夏、東北地方を旅行した。

Bu dört genç, metropol bölgesinde bir daireyi paylaşıyorlar.

この４人の若者が都内でルームシェアしている。

Tom ve Mary sessiz bir yerleşim bölgesinde yaşıyorlar.

- トムとメアリーは閑静な住宅街に住んでいる。
- トムとメアリーは静かな住宅街に住んでいる。

Luo Zhaoliu 34 yaşında, Jiangxi bölgesinde yaşayan bir mühendis.

ルー・ツァオリョーは 江西省出身の34歳の技術者です

Testere pullu engerekler, Maharashtra'nın Ratnagiri bölgesinde geçirdiğimiz zamanı aklıma getiriyor.

マハラシュトラ州の ラトナギリでの件を思い出す

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年