Translation of "Kuzey" in Japanese

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

北アメリカの工業団地や

Kuzey, güney. İyi göstergeler.

北と南だ いい指標だ

30 Mart'ta saldırılarına Kuzey.

３月３０日 攻撃は北から始まった

Evim şehrin kuzey kesiminde.

私の家は市の北部にある。

Kuzey Denizi'nde petrol bulundu.

北海の海底で石油が発見されている。

Engebeli kuzey yüzüne tırmandılar.

彼らは険しい北面を登った。

Tom, Kuzey Karolina'da yaşıyor.

トムはノースカロライナに住んでいる。

Kanada, Amerika'nın kuzey tarafındadır.

カナダはアメリカの北側にある。

Kuzey Işıklarını görmek istiyorum.

- オーロラを見てみたいな。
- どうしてもオーロラを見てみたいの。

Bak, o, Kuzey Yıldızı.

- 見て、これは北極星です。
- 見て、北極星よ。

Sonunda Kuzey Kutbu'na ulaştı.

彼女はついに北極に到達した。

O hayvanlar Kuzey yarımkürede görülebilir.

その動物類は北半球で見ることができる。

Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.

彼らは彼を北米へ行かせた。

Japonya kuzey yarımkürede yer alır.

日本は北半球に位置する。

Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.

彼らは北極探検に出た。

Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır.

私たちの事務所はその建物の北側にある。

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

北朝鮮のような どこかの誰かが

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

コケだ つまり北はあっち

Everest Ana Kampı'ndan Kuzey Kutbu maratonlarına.

北極やエベレストのベースキャンプの マラソンへと導きました

O, Kuzey Kutbu'na bir sefere çıktı.

彼は北極探検に出かけた。

Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.

北風は一日中吹き続けた。

Hokkaido Japonya'nın kuzey kesiminde yer almaktadır.

- 北海道は日本の北部にあります。
- 北海道は日本の北に位置しています。

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

北米でいちばん高い山は何ですか。

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

合衆国は北半球にある。

7 Şubat Japonya'da Kuzey Bölgesi Günü'dür.

2月7日は日本では北方領土の日です。

Ve onu Kuzey Florida'da Cennet Sahili'ne gönderiyorlar.

彼は北フロリダのパラダイス・ビーチに 送られました

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

北米の30以上の漁場で

Güneş, kuzey yarı küreye iyice işlemeye başladıkça...

‎北半球に太陽の光が ‎広がり始め‎―

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

そしてこれが南北の線さ

Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。

Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur.

南極は北極よりもずっと寒い。

Bu kuşlar kışın Kuzey Afrika'ya göç ederler.

これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

Dört günlük devasa Leipzig Muharebesi'nde kuzey kesimine komuta

巨大な4日間のライプツィヒの戦いで、彼は北部のセクターを指揮

Bu kentin kuzey kesiminde daha fazla insan yaşar.

街の北部のほうが、人口が多い。

Kuzey kutbu kırlangıcı denilen bir kuş duydun mu?

あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。

Kuzey Kutbu'nda görev yapmak çok zor, bir robot için bile.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。

Kuzey Amerika'da bir kişi omuzlarını silktiğinde bu; "bilmiyorum" anlamına gelir.

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。

Amerika'nın Kuzey-Batı Pasifik sahili yerlileri muhtemelen Asyalı kabilelerin soyundandı.

アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

彼は攻撃に身を投じ、戦いのコントロールを失い、ベルナドットの 北方軍

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

北海では ドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行する

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

Kuzey Denizinde Alman savaşgemileri İngiliz deniz kenarı kentlerine karşı bir vur kaç taktiği uygulayıp

北海ではドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行した

Evler için bir veya iki tane araba garajına sahip olmak Kuzey Amerika'da oldukça yaygındır.

北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。

Aşağı Elbe Nehri'ni ve Napolyon'un stratejik kuzey kanadını güvence altına alan sert ve etkili bir Hamburg valisiydi

エルベ川下流とナポレオンの戦略的な北側の側面を確保していました。彼は新しい 第13軍団

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。