Translation of "Ayrılmıştı" in Japanese

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

大隊は６個の中隊に分かれている

Onlar iki gruba ayrılmıştı.

彼等は二つのグループに分けられた。

Uçak zaten havaalanından ayrılmıştı.

飛行機はすでに飛行場を立っていた。

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。

Peter kalktığında, Jean zaten evden ayrılmıştı.

ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。

Onun uçağı, Narita Havaalanına vardığımda zaten ayrılmıştı.

私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。

Film öylesine sıkıcıydı ki seyirciler tek tek ayrılmıştı.

映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。