Translation of "Askerler" in Japanese

Askerler alarmdaydılar.

兵士達は厳戒体制にあった。

- Askerler silahlarla donatılmıştı.
- Askerler silahlarla donatıldı.

その兵士たちは武装していた。

Hatta İsrailli askerler

イスラエル軍が

Askerler şarkıyla canlandırıldı.

兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。

Askerler savaşa hazır.

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

Askerler köprüyü koruyorlardı.

兵隊が橋を見張っていた。

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

兵士たちは危険な事に慣れている。

Askerler ateş açtı.

兵士たちは攻撃を開始した。

Bütün askerler cesurdu.

兵士は皆勇敢だった。

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

大隊は６個の中隊に分かれている

Su olmasa, askerler ölürdü.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

Askerler vatan haini çıktı.

その兵士たちは裏切った。

Askerler şehre doğru ilerledi.

兵士は町へ向かって前進した。

Askerler Yunanistan'a ayak bastı.

軍隊はギリシャに上陸した。

Askerler yirmi mil ilerledi.

軍隊は２０マイル前進した。

Askerler binayı işgal etti.

兵士たちが建物を占拠した。

Askerler pozisyonlarından geri çekildiler.

兵士たちは自分たちの陣地から退いた。

Askerler savaşma cesaretini yitirdi.

兵士達は戦う勇気をなくした。

Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

Askerler düşman ateşine maruz kaldı.

その兵士たちは敵の砲火にさらされた。

Askerler bir barış anıtı diktiler.

兵士達は平和記念碑を建てた。

Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.

兵士達はかろうじて死をまぬがれた。

Askerler emirlerini yerine getirmek zorundadır.

兵士は命令を実行しなければならない。

Askerler onların emirlerini uygulamak zorundadır.

兵士は命令を実行しなければならない。

Bütün askerler yan yana durdu.

兵士が全員並んで立っていた。

Askerler ülkeleri için ölmeye hazırdı.

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

Askerler kısa sürede isyanı bastırdı.

軍隊はまもなく反乱を鎮めた。

Yaralı askerler savaş alanında bırakıldı.

負傷兵達は戦場に取り残された。

Birçok köylü askerler tarafından öldürüldü.

多くの村人は、兵士によって殺される。

Bazı askerler emirlere itaat etmeye isteksizlerdi.

その命令に嫌々従う兵もいた。

Askerler şafaktan önce tepenin eteklerine geldi.

- 兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
- 兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。

Askerler tarafından şiddetli bir savaş yapıldı.

激しい戦いが兵士によってなされた。

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

「兵士たち、私が発砲するように命じたとき、心から発砲する」と彼は銃殺隊に語った。

Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.

その市はやがて兵隊によって占領された。

- Askerler isyanı kolayca bastırdı.
- Birlikler, isyanı kolayca bastırdı.

- 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
- 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
- その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

Bu etkileyici bir başarıydı, ancak çoğunlukla genç askerler deneyimli,

それは印象的な偉業でしたが、彼のほとんどの若い徴兵は経験豊富で

Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.

その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

その瞬間 は、軍隊に愛されていた ネイのような元帥 とそうではなかったダヴウトの

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

前夜から火事が起こっており 酔った兵士の仕業とされた

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

偉大な将軍であるに違いないと 思います 。 彼は悪い将軍であり、英語は悪い軍隊であり、これは