Translation of "Atmak" in Japanese

Temel atmak yok,

基礎工事はしません

Geri adım atmak zorundaydım.

残念ながら断ったのです

Yüzüne yumruk atmak istiyorum.

お前の顔を殴りたい。

Broşüre hızla göz atmak.

私はパンフレットにざっと目をとおした。

Gazeteye sadece göz atmak istiyorum.

僕はちょっと新聞に目を通したい。

Pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.

- できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
- できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。

Hava atmak için benimle İngilizce konuştu.

彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。

Eve bir göz atmak için gideceğim.

私はその家を見に行こうと思う。

Mesaj atmak istiyorum ama gözlerim ağrıyor.

メールしたいけど目が痛い。

Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!

だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。

Karanlık güçler olarak etiketlenenleri bir köşeye atmak yanlış.

英雄が倒すべき暗黒の力として ただ切り捨てるのは間違っています

Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.

ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。

O kadar kızgınım ki çığlık atmak ve her şeyi kırmak istiyorum!

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

- Tek yaptığı kızların önünde hava atmak.
- O sadece kızların önünde gösteriş yapıyor.

彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。

Tom eski video kaset çalarını atmak yerine satmaya çalıştı fakat hiç kimse onu almadı bu yüzden sonunda onu attı.

トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。