Translation of "Alsaydım" in Japanese

Keşke bir konser bileti alsaydım.

コンサートのチケットを買っておけば良かった。

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

- そのコンサートにそのチケットを買っておけばよかった。
- そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。

O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.

- もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
- もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。

Ben üniversitede iken sıkı İngilizce eğitimi alsaydım, herhangi bir zamanda yurtdışına seyahat edebilirdim.

大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。