Translation of "Bilet" in Japanese

- Bilet, lütfen.
- Bilet lütfen.

切符を拝見いたします。

Açık bilet alalım.

期間内乗り放題チケットを利用しよう。

Bilet standı nerede?

切符売り場はどこですか。

Bilet gişesi nerede?

- 切符売り場はどこですか。
- チケット売り場はどこでしょうか。
- 切符売り場はどこですか？

Bilet ofisi nerede?

- 切符売場はどこでしょうか。
- 切符売り場はどこですか？

- Nereden bir bilet alabilirim?
- Nerede bir bilet satın alabilirim?

- 何処で切符を買えますか。
- 切符はどこで買えますか。
- チケットはどこで買えるんですか？
- 入場券はどこで買えるんですか？

- Nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.
- Ben nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.

- 私はどのようにして切符を買うのか知りません。
- 切符の買い方がわかりません。
- チケットの買い方がわかりません。

Bilet alacak param yoktu.

私は切符を買うお金を持っていなかった。

Otobüs bilet ücreti arttırıldı.

バス代が上がった。

Nereden bilet satın alabilirim?

- 切符は、どこで買えばいいですか。
- チケットはどこで買えますか。

Bilet bir hafta geçerlidir.

その切符は一週間有効です。

Bilet ne kadar geçerlidir?

切符は何日間有効ですか。

Bu bir kağıt bilet.

このチケットは紙でできている。

Segovia'ya bilet ne kadar?

セゴビアまでの切符はいくらですか？

Bu bilet kâğıttan yapılmış.

このチケットは紙でできている。

Ücretsiz bir bilet aldım.

- 僕はただで切符をもらった。
- 私は切符を無料で手にいれた。
- きっぷをタダで手に入れたよ。

Nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

Bu ücretsiz bir bilet.

この切符は無料です。

Tom bir bilet aldı.

トムはチケットを買った。

Tom üç bilet aldı.

トムがチケットを３枚買ったんだ。

Hiç bilet kaldı mı?

チケットは残ってた？

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

- コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。
- コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。

Lütfen bana bir bilet al.

切符を一枚、手に入れて下さい。

Bilet satın almayı size bırakacağım.

切符の手配は君に任せよう。

Gidiş dönüş bilet ücretleri nedir?

往復切符の料金は？

Otobüste bir bilet alabilir miyim?

バスの中で切符を買う事ができますか。

Bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- 切符は三日間有効だ。
- 切符は３日間有効です。
- その切符は３日間有効である。

Konser için iki bilet edindim.

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。

O çift bilet ücreti ödedi.

彼は二倍の運賃を払った。

Bana bir bilet al, lütfen.

切符を手にいれてください。

Burada önceden bilet satıyor musunuz?

前売り券をここで取り扱っていますか。

Bir bilet beş yüz yen.

チケットは1枚500円です。

Birkaç bilet peşin olarak satıldı.

多くの切符は前売りされている。

Bilet üç gün için geçerlidir.

- 切符は三日間有効だ。
- 切符は３日間有効です。
- その切符は３日間有効である。

Konser için iki bilet aldım.

私はコンサートの入場券を２枚買った。

Tom Bükreş'e bir bilet aldı.

トムはブカレストまでの切符を買った。

San Diego'ya iki bilet, lütfen.

サンディエゴ２枚ください。

Otobüste bilet ücreti ne kadar?

このバスの料金はいくらですか。

Bilet almak için sırada durmalısınız.

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。

Boston'a bir bilet ne kadar?

- ボストンまでの切符はいくらですか？
- ボストン行きの切符はいくらですか？

- Bu bilet bütün bir yıl için kullanılabilir.
- Bu bilet bütün yıl için geçerli.

この券はまる一年有効です。

Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.

切符なしで電車に乗ってはいけません。

Tek gidiş bilet ücreti bir dolardır.

運賃は片道１ドルです。

Hilton Hotel'a bilet ücreti ne kadar?

ヒルトンホテルまでいくらですか。

Otobüs bilet ücretleri yüzde yirmi yükselmiştir.

バス代が２０％値上げになった。

Otobüse binmek için bir bilet almalısın.

- バスには切符が必要だ。
- バスにのるには切符を買わなければならない。
- バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
- バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。

Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

その切符は４月２９日まで有効です。

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

- そのコンサートにそのチケットを買っておけばよかった。
- そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。

Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.

ボストンまでの２等の切符を２枚ください。

Paris için bir bilet satın aldı.

彼はパリまでの切符を買った。

Bu bilet içeriye iki kişi aldırır.

この切符で二人入れるよ。

Bu gece bilet alabileceğimizden emin değilim.

- 今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
- 今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。

Bu bilet üç gün için geçerlidir.

- 切符は３日間有効です。
- この切符は三日間有効なんだ。
- この切符は３日間有効です。

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

切符は３日間有効です。

O bilet 29 Nisana kadar geçerli.

そのチケットは4月29日まで有効です。

Şansımız vardı da konsere bilet alabildik.

コンサートの切符が手に入って運がよかった。

Buradaki konser için bilet var mı?

コンサートのチケットはここで買えますか。

Bu bilet üç ay için geçerli.

この列車乗車券は３カ月有効だ。

Bu bilet bir hafta daha geçerli.

この切符はまだ一週間有効だ。

Bu bilet iki hafta için geçerlidir.

この券は２週間有効です。

Bu bilet, bu otobüs için mi?

このキップはこのバスでつかえますか。

Senin için konsere bir bilet alayım.

- あなたのためにコンサートのチケットを買ってあげよう。
- そのコンサートのチケット、買ってきてあげるよ。

Bir arkadaşımdan bir çift bilet aldım.

友達から切符が２枚手に入ったんだ。

- Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.
- Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。

Cuma gösterisi için mevcut hiç bilet yoktu.

金曜日の上演のチケットはかえなかった。

Bilet göstermeden kapıdan geçen bir bayan gördüm.

チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。

Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.

僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。

O, konser için bir bilet edinmeye çalıştı.

彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。

Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。

Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.

- この切符で二人入れるよ。
- このチケットは２名様でご入場できます。

Bana konser için bir bilet alır mısın?

コンサートの切符を一枚手に入れてくれませんか。

Bu bilet için ayrılış tarihini değiştirebilir misiniz?

この切符の出発日を変更できますか。

Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.

この切符では２人無料で入場できる。

Trene bindikten sonra bir bilet alabilir misin?

電車に乗ってから切符を買えますか？

Buradaki konser için bir bilet alabilir miyim?

コンサートのチケットはここで買えますか。

Bir bilet almak için sadece butona basmalısın.

切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。

Boston'dan New York'a gidiş dönüş bir bilet istiyorum.

ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。

Bu bilet, herhangi bir istasyonda durmanıza izin verir.

この切符は途中下車できます。

Tom bir bilet alması için Mary'ye para verdi.

トムはメアリーにチケットを買うお金を渡した。

Müzikal için bilet almak ona on dolara mal oldu.

そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は１０ドルかかった。

Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.

この券は購入後2日間有効です。

Bir bilet almaya gideceğim.Bu yüzden lütfen bir dakikalığına çantalarıma bak.

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。

- Osaka'dan Akita'ya bilet ücreti nedir?
- Osaka'dan Akita'ya yol parası nedir?

大阪から秋田までの料金はいくらですか。

Bir bilet almak için en az bir saat beklemen gerekebilir.

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。

Otobüs biletçisi o, bilet ücretini ödeyemediği için ona otobüsten inmesini söyledi.

バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。

Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.

それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。

Bir bilet almak için en azından bir saat beklemek zorunda kalacaksın.

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。

Bir bilet almak için en az bir saat beklemek zorunda kalırsın.

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。

Oldukça pahalı bir bilet satın almak ve bir orkestra bulmak zorunda değilsiniz.

オーケストラを探し 高いチケットを買う必要はありません

- Bilet ücretleri 13, 30 ve 33 dolar.
- Biletler 13, 30 ve 33 dolardan satılıyor.

チケットの値段は13ドル、30ドルそして33ドルである。