Translation of "Edebilirdim" in Japanese

Sana işinde yardım edebilirdim.

私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。

Deyip kendimi parçalamaya devam edebilirdim.

セラピストは子供について こう言えると安心します

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

もし健康なら研究を続けられるのに。

Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.

もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。

Onun adresini bilseydim, onu ziyaret edebilirdim.

もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。

Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.

- あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
- もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret edebilirdim.

もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu bilseydim ona yardım edebilirdim.

助けがいるって分かってたら、トムを助けてあげることができたのに。

Sınav için sana yardım edebilirdim ama sen bunu reddettin.

試験のことで君を手伝ってあげてもよかったが、君がそれを断ったのだ。

Tom'u ve Mary'yi partime davet etmediğim için kendime sitem edebilirdim.

トムとメアリーをパーティーに招待しなかったのを後悔している。

Jane'in annesi Japonya'da olsaydı, ben onu Bez Bebek Şenliğine davet edebilirdim.

もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。

Sanırım Tom'u arayabilir ve ona uğramasını ve yardım etmesini rica edebilirdim.

トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。

Ben üniversitede iken sıkı İngilizce eğitimi alsaydım, herhangi bir zamanda yurtdışına seyahat edebilirdim.

大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。