Translation of "Alırdım" in Japanese

Arabayı alırdım ama fakirim.

- 貧乏でなければその車を買うのだが。
- 貧しくなければ車を買うのに。

- Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.
- Yeterli param olsaydı çantayı alırdım.

もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。

Yeterli param olsaydı kalemi alırdım.

- もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
- もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。

Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.

私だったら、買うよ。

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

好きな男の子がいると オクロマに相談しました

Yeterli param olsaydı o kitabı alırdım.

もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。

Biraz daha param olsaydı onu alırdım.

もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。

Yeterli param olsaydı o bilgisayarı alırdım.

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。

Yeterli param olsaydı o hoş arabayı alırdım.

もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。

Bu saati satın alırdım fakat çok pahalı.

この時計を買いたいところだが高すぎる。

Biraz daha param olsaydı o dolma kalemi alırdım.

もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

- ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

- Yeterli param olsaydı, bu kamerayı alırdım.
- Yeterli param olsa, bu kamerayı alırım.

- 十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
- お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。

- Şimdi 1,000,000 yenim olsa, bir araba alırım.
- Şimdi bir milyon yenim olsa, bir araba alırdım.

もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。