Translation of "çocuktan" in Japanese

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

もしかしたら 友達を笑わせていた男の子から

Tom iki çocuktan daha uzundur.

トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。

Ben üç çocuktan ortanca olanım.

私は三人兄弟の真ん中です。

Çocuktan topu geri yollamasını istedim.

私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。

İki erkek çocuktan daha meşgulüm.

私はその二人の少年より忙しかった。

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

好きな男の子がいると オクロマに相談しました

Bu iki çocuktan biri onu biliyor.

その２人の少年のどちらかがそれを知っている。

O, oradaki erkek çocuktan daha yaşlıdır.

彼はあそこにいる男の子より年上です。

Bir çocuktan daha değerli hazine yoktur.

子に過ぎたる宝なし。

Bizim sınıfta belli bir çocuktan etkileniyorum.

私はクラスのある少年に惹き付けられた。

Üç çocuktan en çok Ted'i seviyorum.

私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。

O başka herhangi bir çocuktan daha uzundur.

- 彼は他の少年より背が高い。
- 彼は他のどの少年よりも背が高い。

Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.

３人の少年たちはめいめい賞を得た。

O, bir çocuktan başka bir şey değildir.

彼女はほんの子供にすぎない。

Sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi tenis oynayabilir.

- 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
- 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。

Taro, kendi sınıfında herhangi bir çocuktan daha uzun.

太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。

O, sınıfındaki başka bir çocuktan daha hızlı yüzebilir.

彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。

O, okula sınıftaki herhangi bir çocuktan daha erken gelir.

彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。

Taro sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi gitar çalar.

太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。

- O iki oğlanın uzun boylusu.
- İki çocuktan uzun olanı o.

彼は、２人のうちで、より背の高い方です。

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた