Translation of "Fikrini" in Hungarian

Fikrini değiştireceksin.

- Meg fogod változtatni a véleményedet.
- Meg fogod gondolni magadat.
- Majd meggondolod magad.
- Még meggondolod magad.

Fikrini değiştirebilirsin.

Talán meggondolod magad.

Fikrini seviyorum.

Tetszik az ötleted.

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

O, fikrini değiştirebilir.

Talán meggondolja magát.

Fikrini ne değiştirdi?

Mi miatt gondoltad meg magad?

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

Remélem, hogy meggondoltad már magad.

Fikrini değiştireceğini umuyorum.

Remélem, meggondolod magad.

Onun fikrini değiştirdi.

Meggondolta magát.

Senin fikrini istemedim.

Nem kértem a véleményedet!

Fikrini değiştirdin mi?

- Megváltoztattad a véleményed?
- Meggondoltad magad?

Tom fikrini değiştirmeyecek.

Tom nem fogja meggondolni magát.

Onların fikrini değiştireceğim.

Majd meggyőzöm őket.

Tom fikrini değiştirdi.

Tom meggondolta magát.

- Fikrini değiştirirsen, bize bildir.
- Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

Tudasd velünk, ha meggondoltad magad.

Fikrini beğendim ve benimsedim.

Tetszett nekem az ötleted és elfogadtam.

Sanırım Tom fikrini değiştirdi.

Feltételezem, hogy Tomi megváltoztatta a véleményét.

Tom fikrini değiştirdi mi?

Tom megváltoztatta a véleményét?

Mary Tom'un fikrini istedi.

Mary megkérdezte Tomitól, hogy mi a véleménye.

Tom Mary'nin fikrini istedi.

- Tom megkérdezte Marytől, hogy mi a véleménye.
- Tom kikérte Mari véleményét.

Tekrar fikrini değiştirdin mi?

Már megint meggondoltad magad?

Senin fikrini duymak istiyorum.

A véleményedet akarom hallani.

Fikrini açıkça ifade et.

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat!

Tom fikrini çok değiştirir.

Tom gyakran gondolja meg magát.

Tom yine fikrini değiştirdi.

Tom megint meggondolta magát.

Tom sık sık fikrini değiştirir.

Tom gyakran meggondolja magát.

Tavsiyeme rağmen o, fikrini değiştirmeyecek.

Tanácsom ellenére sem változtatja meg a véleményét.

Tom henüz bize fikrini söylemedi.

Tomi még nem mondta el a véleményét nekünk.

Sana fikrini soran oldu mu?

És ki kérdezte a te véleményed?

Tom'u sevmediğim fikrini nereden aldın?

Honnan vetted, hogy nem kedvelem Tamást?

O, onun fikrini ödünç aldı.

Kölcsönvette az ötletét.

Tom son anda fikrini değiştirdi.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

O, fikrini değiştirmek için ikna edildi

Meggyőzték, hogy formálja át a véleményét.

O, her zaman senin fikrini sorar.

- Mindig kikéri a véleményeteket.
- Mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a ti véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a ti véleményeteket.
- Mindig kikéri a véleményedet.
- Mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig kikéri a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a te véleményedet.
- Ő mindig kikéri a te véleményedet.
- A véleményedet mindig megkérdezi.
- A véleményeteket mindig megkérdezi.

Okyanusa kireç koyma fikrini biraz açabilir misin?

Beszéljen nekünk még arról az ötletről, hogy meszet öntünk az óceánba!

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

Nehéz volt meggyőzni, hogy megváltoztassa az elhatározását.

Biz gerçekten fikrini neye dayandırdığını bilmek istiyoruz.

Valóban szeretnénk tudni, mire alapozza a véleményét.

Evde seni tek başına bırakma fikrini sevmiyorum.

Nem tetszik az ötlet, hogy magadra hagyjalak otthon.

Tom sonunda Mary'nin gerek fikrini ondan almayı başardı.

Tominak végül sikerült rávennie Marit arra, hogy őszintén mondja el a véleményét.

- Niçin onun fikrini sormuyoruz?
- Onun tavsiyesini alsak ya.

Miért nem kérjük a tanácsát?

Dan, Linda'nın her şeyi basına açıklama fikrini reddetti.

Dan elutasította Linda ötletét, hogy kiteregessenek mindent a sajtónak.

- Lütfen bana düşünceni söyle.
- Bana fikrini söyle lütfen.

- Kérlek, mondd el nekem a véleményedet.
- Kérem, mondja el nekem a véleményét.

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

Ve bu, tekrardan, aza indirgeme ve yeniden kullanma fikrini

ami a hulladékcsökkentés és újrahasznosítás mellett