Translation of "Fikrini" in Dutch

Ben fikrini sormadım.

Ik heb u niet om uw mening gevraagd.

Sonunda fikrini değiştirdi.

Uiteindelijk is hij van gedachten veranderd.

Senin fikrini tartışalım.

Laten we je idee bespreken.

Senin fikrini sormuyorum.

Ik vraag niet om jouw mening.

Tom fikrini değiştirdi.

Tom veranderde van gedachte.

Söylediklerinin ana fikrini anladım.

Ik kreeg de grote lijnen mee van wat hij zei.

O, fikrini özgürce konuştu.

Hij kwam ronduit voor zijn mening uit.

- Fikrini değiştirdi.
- Görüşünü değiştirdi.

Hij is van mening veranderd.

Fikrini açıkça ifade et.

Druk je idee duidelijk uit.

Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?

Denk je dat je je idee in de praktijk kan brengen?

Hiç kimse senin fikrini sormadı.

Niemand heeft je om je mening gevraagd.

Lütfen bana samimi fikrini söyle.

Zeg mij uw eerlijke mening alstublieft.

Sami Müslümanlara dair fikrini değiştirdi.

Sami veranderde zijn mening over moslims.

O, fikrini değiştirmek için ikna edildi

Hij werd ertoe gebracht van gedachten te veranderen.

Onun fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyorum.

Ik vraag me af wat hem van gedachte heeft doen veranderen.

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

Het was moeilijk hem te overtuigen om van gedachten te veranderen.

Herhangi biri fikrini değiştirmeden önce şimdi gidelim.

Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.

Tom fikrini değiştirmedi ve muhtemelen asla değiştirmeyecek.

Tom is niet van gedachte veranderd en zal dat waarschijnlijk nooit doen.

- Lütfen bana düşünceni söyle.
- Bana fikrini söyle lütfen.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.