Translation of "Fikrini" in Polish

- Fikrini değiştireceğini düşünüyorum.
- Sanırım fikrini değiştireceksin.
- Bence fikrini değiştireceksin.
- Bana kalırsa fikrini değiştireceksin.

Myślę, że zmienisz zdanie.

O, fikrini değiştirebilir.

Może zmienić zdanie.

Neden fikrini değiştirdin?

Czemu zmieniłeś zdanie?

Tom fikrini değiştirdi.

Tom zmienił zdanie.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- Mam nadzieję, że zmieniłeś zdanie.
- Mam nadzieję, że zmieniłaś zdanie.

Tom fikrini değiştirmedi.

Tom nie zmienił zdania.

Tom fikrini değiştirecek.

Tom zmieni zdanie.

Fikrini benimsemeye karar verdik.

Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.

Ona fikrini ne değiştirtti?

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

Fikrini değiştirirsen bana bildir.

Daj mi znać, jeśli zmienisz zdanie.

Mary Tom'un fikrini istedi.

Mary zapytała Toma o jego opinie.

Fikrini açıkça ifade et.

Otwarcie powiedz co myślisz.

Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

Tom'u sevmediğim fikrini nereden aldın?

Skąd pomysł, że nie lubię Toma?

Tom Mary'nin fikrini çok fazla sevmiyor.

- Tomowi nie bardzo podoba się pomysł Mary.
- Pomysł Mary niezbyt przypadł Tomowi do gustu.

Herhangi biri fikrini değiştirmeden önce şimdi gidelim.

Wyjdźmy już, zanim ktoś się rozmyśli.

Fikrini değiştirmek için onu ikna etmeye çalıştım.

Starałam się przekonać ją do zmiany decyzji.

Tom bir şey söylemeye başladı, ama fikrini değiştirdi.

Tom chciał coś powiedzieć, ale zmienił zdanie.

- Niçin onun fikrini sormuyoruz?
- Onun tavsiyesini alsak ya.

Może zapytamy go o radę?

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

Başka herkes fikrini söyleyinceye kadar Tom bir şey söylememeye karar verdi.

Tom postanowił się nie odzywać, dopóki wszyscy pozostali nie wygłoszą swoich opinii.

Keşke onun hakkında fikrini söylemese ve sadece onun ne demek istediğini söylese.

Chciałbym, aby nie owijała w bawełnę, ale powiedziała w końcu co myśli.